Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Nun, eine Sache, die die Resistenz von Skelettmuskeln gegen Krebs erklären könnte - gegen Krebs als einer außer Kontrolle geratenen Reparaturreaktion des Körpers - ist, dass Skelettmuskeln einen Faktor in sich haben namens MyoD.
Greek[el]
Κάτι που συνδέει την αντίσταση των σκελετικών μυών στον καρκίνο με τον καρκίνο ως επαναδιορθωτικό μηχανισμό που έχει ξεφύγει από τον έλεγχο του σώματος είναι ότι οι σκελετικοί μύες έχουν έναν παράγοντα που ονομάζεται ΜυοΔ (MyoD).
English[en]
Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer -- to the cancer as a repair response gone out of control in the body -- is that skeletal muscle has a factor in it called "MyoD."
Spanish[es]
Ahora, una cosa que en cierta forma relaciona la resistencia del músculo esquelético al cáncer -- con la idea del cáncer como un mecanismo de respuesta del cuerpo fuera de control -- es que el músculo esquelético tiene un factor en él llamado MyoD.
Persian[fa]
حال، نکته ای که مقاوم بودن سلول های اسکلتی را نسبت به سرطان تقویت ی کند -- با این دید که سرطان در واقع اقدامی است ترمیمی که از کنترل بدن خارج شده در سلول های ماهیچه فاکتوری وجود دارد به نام MyoD در واقع عملی که MyoD انجام می دهد باعث تمایز سلول ها به سلول های ماهیچه ای می شود.
French[fr]
Maintenant, une chose relie un peu la résistance du muscle squelettique au cancer -- au cancer comme processus de réparation du corps qui échappe au contrôle -- est la présence d'un facteur appelé MyoD dans le muscle squelettique.
Hebrew[he]
עכשיו, דבר אחד שמקשר בין ההתנגדות של שריר שלדי לסרטן - לבין הסרטן כמנגנון תיקון שיצא משליטת הגוף - הוא ששריר שלדי מכיל חומר בשם MyoD.
Croatian[hr]
Jedna stvar koja povezuje otpornost skeletnih mišića sa tumorom, sa tumorom kao odgovorom za popravak koji je otišao izvan kontrole u tijelu, je ta da skeletni mišić ima faktor koji je zove MyoD.
Hungarian[hu]
Ami az izomnak a daganattal, vagyis a szervezetben kontrollt vesztett rákkal mint gyógyító-reakcióval szembeni ellenállását adja, az az izomnak a MyoD nevezetű faktora.
Italian[it]
Ora, una cosa che sembra legare la resistenza del muscolo scheletrico al cancro - al cancro come processo di riparazione andato fuori controllo nel corpo - è che il tessuto muscolare ha un fattore chiamato MyoD.
Japanese[ja]
ところで 骨格筋のガンへの抵抗力と 修復反応が暴走して起こったガンを 結び付けるとも言えるのが 骨格筋にある MyoD という因子です
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا تەنها شت کە کە بەرگری ماسولکەی ئێسکە بەند بۆ شێرپەنجە دەبەستێتەوە لاتێک کە شێرپەنجە لە لەشدا بڵاودەبێتەوە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەردەچێت ئەوەیە کە ئەم ماسولکەی ئێسکە بەند فاکتەرێک هەیە کە پێی دەوترێت MyoD
Latvian[lv]
Viena lieta, kas it kā saista skeleta muskuļa pretestību vēzim -- vēzim kā atjaunošanās atbildei, kas kļuvusi nekontrolējama organismā -- ir faktors skeleta muskuļos, ko sauc par MyoD.
Dutch[nl]
Wat de weerstand van skeletspieren tegen kanker samenhoudt -- tegen kanker als een ongecontroleerde herstelrespons -- is dat skeletspieren een factor genaamd MyoD hebben.
Portuguese[pt]
Ora bem, uma coisa que liga a resistência do tecido muscular ao cancro. como uma resposta para reparação do corpo, que escapa ao controlo, é a presença no tecido muscular de um fator chamado MyoD.
Romanian[ro]
Acum, un lucru care leagă rezistenţa muşchiului scheletului împotriva cancerului -- la cancer ca un proces de reparare al corpului scăpat de sub control -- este că muşchiul scheletului are un factor numit MyoD.
Russian[ru]
Есть фактор, связывающий устойчивость мышцы к раку и идею о том, что опухоль это ремонтный процесс вышедший из под контроля это то, что в мышце содержится белок называемый MyoD.
Turkish[tr]
Çizgili kas dokusunun kansere karşı direnci - kontrolden çıkmış bir tamir mekanizması diye tanımladığım kansere karşı - direnci ile bağlantılı bir şey çizgili kasların MyoD adında bir faktör bulundurmaları.
Vietnamese[vi]
Một thứ gắn kết khả năng chống ung thư của cơ xương -- với loại ung thư xảy ra do phản hồi sửa chữa bị mất kiểm soát -- đó là 1 nhân tố của cơ xương, tên là MyoD.
Chinese[zh]
现在,有一件事与骨骼肌的抗癌性有点关系 这是对由身体的修复反应引起的癌症而言 它就是骨骼肌中叫做MyoD的因子