Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بسيط ، وصريح ، وصادق ، وقليلاً...
Bulgarian[bg]
Ти си естествен, прям и сладък.
Bosnian[bs]
Ti si jednostavan, fokusiran i iskren.
Czech[cs]
Jsi prostý, otevrený a cestný.
Danish[da]
Du er jævn, ligefrem og ærlig.
German[de]
Sie sind schlicht, geradeheraus und ehrlich.
Greek[el]
Είσαι απλός, ευθύς και ειλικρινής.
English[en]
You're simple, straightforward and honest.
Spanish[es]
Eres sencillo, directo y honrado.
Finnish[fi]
Olet yksinkertainen, suora, rehellinen.
Croatian[hr]
Jednostavan si, izravan i otvoren.
Hungarian[hu]
Maga egyszerű, egyenes és őszinte.
Indonesian[id]
Anda sederhana, langsung dan jujur.
Italian[it]
Tu sei semplice, schietto ed onesto.
Norwegian[nb]
Du er enkel, likefrem og ærlig.
Polish[pl]
Jesteś po prostu, prostolinijny i szczery.
Portuguese[pt]
Você é simples, direto e honesto.
Romanian[ro]
Eşti simplu, cinstit, puţin primitiv.
Slovenian[sl]
Preprost si, odkrit in pošten.
Serbian[sr]
Ti si jednostavan, fokusiran i iskren.
Swedish[sv]
Du är enkel, uppriktig och ärlig.
Turkish[tr]
Basitsin. Dobra ve dürüstsün.