Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Sodexo Pass International: обща дейност по обществено хранене и ресторантски услуги, управление на социални придобивки, карти за услуги и ваучери.
Czech[cs]
podniku Sodexo Pass International: činnosti v oblasti hromadného stravování, správa nemovitostí, karty na služby a řešení v oblasti placení za služby.
Danish[da]
Sodexo Pass International: Fødevarer, kantinevirksomhed, forvaltning af faciliteter, servicekort og regninger.
German[de]
Sodexo Pass International: Kantinenbetreibung und Cateringservice, Gebäudebewirtschaftung, Dienstleistungsgutscheine und -chipkarten.
Greek[el]
για την Sodexo Pass International: υπηρεσίες σχετικές με την τροφοδοσία εστιατορίων συλλογικής εστίασης, διαχείριση εγκαταστάσεων, υπηρεσιακές κάρτες και λογαριασμοί.
English[en]
for Sodexo Pass International: food collective restaurant activities, facilities management, service cards and bills.
Spanish[es]
Sodexo Pass International: actividades sobre la alimentación de los restaurantes colectivos, gestión de instalaciones, tarjetas y vales de servicio.
Estonian[et]
Sodexo Pass International: toitlustusteenused, rajatiste haldamine, teenistuskaardid ja arved.
Finnish[fi]
Sodexo Pass International: elintarvike- ja ravintolapalvelut, toimitilapalvelut, lounassetelit ja palveluvoucherit.
French[fr]
Sodexo Pass International: services de restauration, «facilities management», chèques et cartes de services.
Hungarian[hu]
a Sodexo Pass International esetében: étkeztetési tevékenység, létesítménykezelés, szolgáltatási kártyák és utalványok.
Italian[it]
per Sodexo Pass International: ristorazione collettiva, gestione strutture, buoni e carte servizi.
Lithuanian[lt]
„Sodexo Pass International“: maitinimo ir kolektyvinė restoranų veikla, įrenginių valdymas, tarnybinės kortelės ir sąskaitos.
Latvian[lv]
Sodexo Pass International: kopīga restorānu darbība pārtikas jomā, telpu apsaimniekošana, dienesta apliecības un rēķini.
Maltese[mt]
għal Sodexo Pass International: attivitajiet kollettivi alimentari tas-settur tar-ristoranti, ġestjoni ta' faċilitajiet, karti ta' servizz u kontijiet.
Dutch[nl]
voor Sodexo Pass International: cateringservices, facilitaire dienstverlening, dienstencheques en vouchers.
Polish[pl]
w przypadku Sodexo Pass International: prowadzenie restauracji żywienia zbiorowego, zarządzanie budynkami, kartami służbowymi i rachunkami.
Portuguese[pt]
Sodexo Pass International: actividades sobre a alimentação dos restaurantes colectivos, gestão de instalações, cartões e cheques de serviço.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Sodexo Pass International: activități de alimentație publică (cantine), administrarea utilităților, carduri și tichete de servicii.
Slovak[sk]
Sodexo Pass International: prevádzka stravovacích reštauračných zariadení, údržba priestorov, služobné karty a riešenia v oblasti platenia za stravovacie služby.
Slovenian[sl]
za Sodexo Pass International: dejavnosti na področju gostinskih storitev za skupine, upravljanja objektov, službenih kartic in računov.
Swedish[sv]
Sodexo Pass International: Livsmedel, personalmatsalstjänster, anläggningsförvaltning, tjänstekort och fakturor.