Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) وكذلك في الوثيقة الختامية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة: سبل المضي قدما، وضع خطة تنمية شاملة لمسائل الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده(17) وتلاحظ ضرورة تعزيز الجهود الرامية إلى كفالة حقوق النساء والأطفال ذوي الإعاقة وتلبية احتياجاتهم؛
German[de]
und gemäß dem Ergebnisdokument der Tagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele und anderer international vereinbarter Entwicklungsziele für Menschen mit Behinderungen – Der weitere Weg: eine behinderteninklusive Entwicklungsagenda bis 2015 und danach17, und stellt fest, dass verstärkte Anstrengungen zur Berücksichtigung der Rechte und Bedürfnisse von Frauen und Kindern mit Behinderungen unternommen werden müssen;
English[en]
as well as in the outcome document of the high-level meeting of the General Assembly on the realization of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities: the way forward, a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond,17 and notes the need to strengthen efforts aimed at addressing the rights and needs of women and children with disabilities;
Spanish[es]
y en el documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad: el camino a seguir, una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año17, y observa la necesidad de reforzar las iniciativas encaminadas a atender a los derechos y las necesidades de las mujeres y los niños con discapacidad;
French[fr]
et du Document final de sa réunion de haut niveau sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et autres objectifs de développement adoptés au niveau international pour les personnes handicapées : « La voie à suivre : un programme de développement qui tienne compte de la question du handicap pour 2015 et au-delà »17, et note qu’il faut accentuer les efforts visant à assurer les droits et les besoins des femmes et des enfants handicapés ;
Russian[ru]
и в итоговом документе заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня, по вопросу о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других целей в области развития, согласованных на международном уровне, в интересах инвалидов — «Путь вперед: охватывающая проблему инвалидности повестка дня в области развития на период до 2015 года и далее»17, и отмечает необходимость наращивания усилий по обеспечению соблюдения прав и удовлетворению потребностей женщин-инвалидов и детей-инвалидов;
Chinese[zh]
以及主题为“前进道路:2015年之前及之后兼顾残疾问题的发展议程”的关于为残疾人实现千年发展目标和其他国际商定发展目标的大会高级别会议成果文件17 所述,采取可持续措施,确保残疾人在平等和不受歧视的情况下平等享有充分生产性就业和体面工作的机会,包括为此扩大进入包容性教育体系、技能开发以及职业和创业方面培训的机会,使残疾人能够实现和保持最大程度的自立,并注意到必须加强各项努力以落实残疾妇女和儿童的权利和需要;