Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل الأطعمة المحرمة، والممارسات التقليدية الضارة مثل الختان وتقديم القرابين والزواج المبكر وزواج السلفة والزواج بأخت الزوجة المتوفاة، عقبات تعترض التطبيق الفعلي للاتفاقية.
English[en]
Dietary taboos, harmful traditional practices, such as excision, scarification, child marriage, the practice of levirate and sororate, are all obstacles to the effective implementation of the Convention.
Spanish[es]
Los tabúes alimentarios, las prácticas tradicionales nefastas como la ablación, las escarificaciones, los matrimonios precoces, el levirato y el sororato, son obstáculos para la aplicación efectiva de la Convención.
French[fr]
Les tabous alimentaires, les pratiques traditionnelles néfastes telles que l’excision, les scarifications, les mariages précoces, le lévirat et le sororat sont des obstacles à l’application effective de la Convention.
Russian[ru]
Пищевые запреты, вредная традиционная практика, такая как обрезание, скарификация, ранние браки, левират и сорорат, являются препятствиями на пути эффективного применения Конвенции.
Chinese[zh]
食品禁忌、割阴、刺划、早婚、娶寡嫂制和续弦制等有害传统习俗是《公约》有效实施的障碍。