Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана със совалката?
Bosnian[bs]
Zašto se šatl počeo okretati?
German[de]
Was war mit dem Shuttle?
Greek[el]
Γιατί στροβιλίστηκε η άκατος;
English[en]
Why did the shuttle go into a spin?
Spanish[es]
¿Por qué volcó la lanzadera?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui? Mikä sai aluksen pyörimään?
French[fr]
Que s'est-il passé?
Croatian[hr]
Zašto se šatl počeo okretati?
Italian[it]
Perchè la navetta è andata in vite?
Polish[pl]
Dlaczego prom wpadł w korkociąg?
Portuguese[pt]
Por que a nave auxiliar desgovernou?
Romanian[ro]
De ce a început naveta să se învârtească?
Turkish[tr]
Mekik neden burguya girdi?