Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik word daar oor baie deeltjies met vreemde name geskryf—positrone, fotone, mesone, kwarks en gluone, om net ’n paar te noem.
Arabic[ar]
ونتيجةً لذلك وُضعت مقالات عن جُسيمات كثيرة بأسماء غريبة، مثل پوزيترون، فوتون، ميزون، كوارك، غَريون، وكثير غيرها.
Bemba[bem]
Ici calenga no kuti kube amashina ayengi ayashabala ayomfwikapo ayo bainika utu tuntu pamo nga amapositroni, amafotoni, amamesoni, amakwaki, na magluoni, na yambipo.
Cebuano[ceb]
Tungod niini, may ginasulat mahitungod sa daghang partikulo nga may mga ngalan nga katingalahang-pamation —mga positron, photon, meson, quark, ug gluon, sa pagngalan ug pipila.
Czech[cs]
Díky tomu bylo popsáno mnoho částic s nezvyklými názvy — kupříkladu pozitrony, fotony, mezony, kvarky a gluony.
Danish[da]
Dette har ført til beskrivelsen af mange partikler med fremmedartede navne — positroner, fotoner, mesoner, kvarker og gluoner, for blot at nævne nogle få.
German[de]
Demzufolge ist über viele Teilchen mit fremdartig klingenden Namen zu lesen wie Positronen, Photonen, Mesonen, Quarks und Gluonen, um nur einige anzuführen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, διαβάζουμε για πολλά σωματίδια με παράξενα ονόματα —ποζιτρόνια, φωτόνια, μεσόνια, κουάρκ και γκλουόνια, για να αναφέρουμε μόνο λίγα.
English[en]
As a result, many particles with strange-sounding names are written about—positrons, photons, mesons, quarks, and gluons, to name but a few.
Spanish[es]
De ahí que se publiquen artículos con términos extraños como positrones, fotones, mesones, quarks y gluones, por mencionar solo algunos.
Estonian[et]
Selle tulemusena on saanud endale võõrapärased nimed paljud elementaarosakesed – teiste seas positronid, footonid, mesonid, kvargid ja glüüonid.
Finnish[fi]
Alan artikkeleissa vilahtelee oudonnimisiä hiukkasia: positroneja, fotoneja, mesoneja, kvarkkeja ja gluoneja, vain muutamia mainitaksemme.
French[fr]
C’est ainsi qu’entrent dans la littérature scientifique quantité de noms étranges comme positons, photons, mésons, quarks et gluons.
Hindi[hi]
इसीलिए अब हमें ऐसी नयी-नयी चीज़ों का पता चल रहा है, जैसे पॉज़िट्रॉन, फोटॉन, मीसॉन, क्वार्क, ग्लूऑन, वगैरह-वगैरह।
Croatian[hr]
Zbog toga se sada piše o mnogim česticama neobičnih imena — pozitronima, fotonima, mezonima, kvarkovima i gluonima, da spomenemo samo neke od njih.
Hungarian[hu]
Így sok olyan részecskéről lehet már olvasni, többek között a pozitronokról, fotonokról, mezonokról, kvarkokról és a gluonokról, melyeknek ismeretlenül cseng a nevük.
Iloko[ilo]
Kas resulta, adun ti maisurat maipapan iti adu a partikulo nga addaan iti kabbaro a nagan—dagiti positron, photon, meson, quark, ken gluon, no inaganan ti sumagmamano.
Italian[it]
Come risultato, si parla di molte particelle dal nome strano: positroni, fotoni, mesoni, quark e gluoni, per menzionarne solo alcune.
Georgian[ka]
ამის შედეგად დაფიქსირდა ბევრი ისეთი ნაწილაკი, რომელთა სახელებიც ადრე უცნობი იყო — მათ შორის პოზიტრონები, ფოტონები, მეზონები, კვარკები, და გლუონები.
Kannada[kn]
ಅವುಗಳಿಗೆ ಪೊಸಿಟ್ರಾನುಗಳು, ಫೋಟಾನುಗಳು, ಮೀಸಾನುಗಳು, ಕ್ವಾರ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲೂಆನ್ಗಳು ಹೀಗೆ, ಹಲವಾರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Taip buvo atrastos naujos dalelės gan keistais vardais — pozitronai, fotonai, mezonai, kvarkai bei gluonai (čia paminėjome tik keletą).
Latvian[lv]
Stāstot par savu pētījumu rezultātiem, zinātnieki apraksta daļiņas ar tādiem svešādi skanošiem nosaukumiem kā pozitroni, fotoni, mezoni, kvarki, gluoni — un vēl daudzas citas.
Marathi[mr]
यामुळे आजकाल पॉसिट्रॉन्स, फोटॉन्स, मीसॉन्स, क्वार्क्स, ग्लूऑन्स आदींसारखी अनेक विचित्र नावे ऐकायला मिळू लागली आहेत.
Norwegian[nb]
Resultatet er at det skrives avhandlinger om en lang rekke partikler med fremmedartede navn — positroner, fotoner, mesoner, kvarker og gluoner, for bare å nevne noen få.
Nepali[ne]
फलस्वरूप, थुप्रै कणहरूको अचम्म अचम्मका नाउँहरू छन्। जस्तै, पोजिट्रोन, फोटोन, मेसोन, क्वार्क अनि ग्लुओन त केही उदाहरण मात्र हुन्।
Dutch[nl]
Als resultaat wordt er geschreven over allerlei deeltjes met vreemd klinkende namen — positronen, fotonen, mesonen, quarks en gluonen, om er slechts enkele te noemen.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, go ngwalwa ka dikarolwana tše dintši tšeo di nago le maina ao a nago le modumo o sa tlwaelegago—go nea mohlala ka a sego kae feela, di-positron, di-photon, di-meson, di-quark le di-gluon.
Nyanja[ny]
Motero, palembedwa zinthu zambiri zokhudza tinthu ting’onoting’ono tokhala ndi mayina odabwitsa ndiponso achilendo. Mayinawa ndi monga ma positron, photon, meson, quark ndi gluon, kungotchulako ochepa chabe.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, escreve-se sobre muitas partículas de nomes estranhos — pósitrons, fótons, mésons, quarks e glúons, citando apenas alguns.
Romanian[ro]
Ca urmare, ei scriu despre multe particule cu nume ciudate — pozitroni, fotoni, mezoni, quarkuri şi gluoni, acestea fiind doar câteva dintre ele.
Russian[ru]
Благодаря этому были описаны многие элементарные частицы с необычными названиями, например: позитроны, фотоны, мезоны, кварки, глюоны.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa píše o mnohých časticiach so zvláštne znejúcimi menami — pozitróny, fotóny, mezóny, kvarky a gluóny, a to vymenúvame len niektoré.
Slovenian[sl]
Tako ti potem pišejo o mnogih delcih z nenavadnimi imeni. Naj omenimo le nekatere: pozitroni, fotoni, mezoni, kvarki in gluoni.
Shona[sn]
Somugumisiro, zvinhu zvizhinji zvine mazita asinganzwisisiki zvava kunyorwa nezvazvo—positrons, photons, mesons, quarks, negluons, kungotaura bedzi zvishoma zvacho.
Serbian[sr]
Tako se danas piše o mnogim česticama s čudnim nazivima — pozitroni, fotoni, mezoni, kvarkovi i gluoni, da navedemo samo neke.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, ho se ho ngoloa ka liphatsa tse nyenyane tse ngata tse nang le mabitso a sa tloaelehang—positrons, photons, mesons, quarks le gluons, ha ho se ho boleloa a seng makae feela.
Swedish[sv]
Resultatet har blivit att man nu kan läsa om många partiklar med egendomliga namn — positroner, fotoner, mesoner, kvarkar och gluoner för att nämna bara några få.
Swahili[sw]
Tokeo ni kwamba, habari imeandikwa kuhusu chembe nyingi zenye majina ya kiajabu-ajabu—positroni, fotoni, mesoni, quark, gluoni na kadhalika.
Congo Swahili[swc]
Tokeo ni kwamba, habari imeandikwa kuhusu chembe nyingi zenye majina ya kiajabu-ajabu—positroni, fotoni, mesoni, quark, gluoni na kadhalika.
Tagalog[tl]
Bunga nito, maraming particle na may kakatwang-tunog na mga pangalan ang naisulat —mga positron, photon, meson, quark, at gluon, upang banggitin lamang ang ilan.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya moo, go setse go kwalwa ka dikarolwana tse dintsi tse di nang le maina a a sa tlwaelegang—di-positron, di-photon, di-meson, di-quark, le di-gluons, fa re umaka di le mmalwa fela.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, garip isimli birçok parçacık hakkında yazılar yazıldı; birkaç isim vermek gerekirse, pozitronlar, fotonlar, mezonlar, kuvarklar ve glüonlar sayılabilir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka sweswo, ku tsariwa swiaki swo tala leswi nga ni mavito lawa a ma nga tiviwi eku sunguleni—ti-positron, ti-photon, ti-meson, ti-quark ni ti-gluon, loko hi boxa swi nga ri swingani ntsena.
Twi[tw]
Ne saa nti, sɛ wohu biribi foforo koraa a—wɔde din positrons, photons, mesons, quarks, ne gluons, sɛ yɛbɛbobɔ kakraa bi a, ma no.
Ukrainian[uk]
Внаслідок цього було виявлено багато частинок, яким дали незнані до того назви: позитрони, фотони, мезони, кварки, глюони та чимало інших.
Xhosa[xh]
Loo nto iphumele ekubeni kubhalwe ngamasuntswana amaninzi anamagama angaqhelekanga—njengeepositrons, iiphotons, iimesons, iiquarks, neegluons, xa sikhankanya nje ezimbalwa.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, sekubhalwe ngezinhlayiyana eziningi ezinamagama ayinqaba—ama-positron, photon, meson, quark nama-gluon, ukusho ezimbalwa nje.