Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(SV) Víno je nápoj se starobylou tradicí, nápoj, který patří k evropské kultuře.
Danish[da]
(SV) Fru formand! Vin er en drik med en ældgammel tradition, en drik, som tilhører Europas kultur.
German[de]
(SV) Wein ist ein Getränk mit einer uralten Tradition und Teil der europäischen Kultur.
Greek[el]
(SV) Ο οίνος είναι ένα ποτό με μακροχρόνια παράδοση, ένα ποτό το οποίο ανήκει στον ευρωπαϊκό πολιτισμό.
English[en]
(SV) Wine is a drink with an age-old tradition, a drink which belongs to European culture.
Spanish[es]
(SV) El vino es una bebida con una larga tradición, una bebida que pertenece la cultura europea.
Estonian[et]
(SV) Vein on vana traditsiooniga jook, mis kuulub Euroopa kultuuri.
Finnish[fi]
(SV) Viini on juoma, jolla on ikivanhat perinteet, ja juoma, joka kuuluu eurooppalaiseen kulttuuriin.
French[fr]
(SV) Le vin est une boisson dotée d'une tradition séculaire, une boisson qui appartient à la culture européenne.
Hungarian[hu]
(SV) A bor ősrégi hagyományokkal rendelkező ital, olyan ital, amely az európai kultúra része.
Italian[it]
(SV) Il vino è una bevanda di tradizioni millenarie, una bevanda che appartiene alla cultura europea.
Lithuanian[lt]
(SV) Vynas - tai ilgaamžes tradicijas turintis gėrimas, kuris neatsiejamas nuo Europos kultūros.
Latvian[lv]
(SV) Vīns ir dzēriens ar senām tradīcijām, dzēriens, kas pieder Eiropas kultūrai.
Dutch[nl]
(SV) Wijn is een drank met een eeuwenlange traditie, een drank die bij de Europese cultuur hoort.
Polish[pl]
(SV) Wino jest napojem o wiekowej tradycji, napojem, który wywodzi się z kultury europejskiej.
Portuguese[pt]
(SV) O vinho é uma bebida com uma longa tradição, uma bebida que pertence à cultura europeia.
Slovak[sk]
(SV) Víno je nápoj so starobylou tradíciou, nápoj, ktorý patrí k európskej kultúre.
Slovenian[sl]
(SV) Vino je pijača z dolgo tradicijo, pijača, ki pripada evropski kulturi.
Swedish[sv]
Vin är en dryck med uråldriga traditioner, en dryck som tillhör den europeiska kulturen.