Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانَ سلاح المُستخدم, هو نفسه بكلا الجريمتين ، لما لم نجد نفس " الكشط " ، بجرح ( ريان ليستر ) ؟
Bulgarian[bg]
Ако оръжието, използвано при двамата е едно и също, защо при Лестър ожулванията липсват.
Bosnian[bs]
Ako je isto oružje upotrebljeno na obe žrtve, zašto nema modrica na Ryan Lesteru?
Czech[cs]
Pokud byl na obě oběti použit stejný nůž, jak to, že jsme podobné odřeniny nenašli u Ryana Lestera?
English[en]
If the same weapon was used on both victims, then why didn't we find similar abrasions on Ryan Lester here?
Spanish[es]
Si la misma arma fue usada sobre ambas víctimas, ¿entonces por qué no encontramos heridas similares en Ryan Lester?
Finnish[fi]
Jos käytetty ase oli sama, miksi Ryan Lesterin kaulassa ei ollut hiertymiä?
French[fr]
Si c'est la même arme qui a été utilisée sur les deux victimes, pourquoi n'a-t-on pas trouvé d'écorchures similaires sur Ryan Lester?
Hebrew[he]
אם זה אותו כלי הנשק, מדוע אין חבלות כאלה על ראיין?
Croatian[hr]
Ako je isto oružje upotrebljeno na obe žrtve, zašto nema modrica na Ryan Lesteru?
Hungarian[hu]
De ha ugyanazt a fegyvert használta mindkét áldozaton, akkor miért nem találtunk Ryan Lesteren is ilyen horzsolásokat?
Italian[it]
Se la stessa arma e'stata usata su entrambi allora perche'non abbiamo trovato abrasioni simili su Ryan Lester?
Dutch[nl]
Als hetzelfde wapen werd gebruikt op beide slachtoffers, hoe komt het dan dat we niet de zelfde schaafplekken hebben gevonden op Ryan Lester?
Polish[pl]
Jeśli tej samej broni użyto na obu ofiarach, to czemu nie znaleźliśmy podobnych otarć na Ryanie Lesterze?
Portuguese[pt]
Se a mesma arma foi usada nas duas vítimas, então por que não encontramos cortes parecidos no Ryan Lester ali?
Romanian[ro]
Dacă aceeaşi armă a fost folosită în ambele cazuri, de ce nu am găsit aceleaşi răni şi în cazul lui Ryan Lester?
Russian[ru]
Если нож один и тот же, то почему мы не нашли таких заусенцев на ране Лестера?
Slovenian[sl]
Če je uporabil enako orožje, zakaj Ryan ni imel odrgnin?
Turkish[tr]
Her iki kurbanda da aynı silah kullanılmışsa neden Ryan Lester'da aynı kesik izleri oluşmamış?