Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også på dette område gælder det, at en henstilling til den pågældende erhvervsgruppe må bero på tillid.
German[de]
Auch hier gilt, dass ein Appell an den Berufsstand ein Frage des Vertrauens ist.
English[en]
It is also the case that an appeal to this professional group constitutes a question of trust.
Spanish[es]
Un llamamiento a este colectivo también constituye una cuestión de confianza.
Finnish[fi]
On myös totta, että tähän ammattiryhmään vetoaminen on luottamuskysymys.
French[fr]
Dans ce cas également, le recours à la profession constitue également une question de confiance.
Italian[it]
Appellarsi all'intera professione rappresenta pure una questione di fiducia.
Dutch[nl]
Ook hier geldt dat een beroep op de beroepsgroep een kwestie is van vertrouwen.
Portuguese[pt]
Com efeito, um apelo a este grupo profissional constitui também uma questão de confiança.
Swedish[sv]
Även här gäller att en appell till yrkesgruppen är en fråga om förtroende.