Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти предназначени за земеделието, градинарството и лесовъдството, торове за парници (естествени и изкуствени), земя за земеделието, земя за отглеждане на зеленчуци, торна пръст, торф (тор)
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, hnojiva pro půdu (přírodní a umělá), zemina pro pěstování, půda/humus, kompost, rašelina (hnojiva)
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, gødningsmidler (naturlige og kunstige), jord til dyrkning, plantejord, muldjord, tørv (gødningsmidler)
German[de]
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, (natürliche und künstliche) Düngemittel, Kulturerde, Mutterboden, Komposterde, Torf (Dünger)
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, λιπάσματα (φυσικά και τεχνητά), χώμα για καλλιέργειες, φυτόχωμα, χούμος, τύρφη (λιπάσματα)
English[en]
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, natural and artificial fertilisers, earth for growing, loam, humus, peat (fertiliser)
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en la agricultura, la horticultura y la silvicultura, abono para la tierra (natural y artificial), tierra para el cultivo, tierra vegetal, mantillo, turba (abono)
Estonian[et]
Põllunduse, aianduse ja metsakasvatuse jaoks ette nähtud keemiatooted, põlluväetised (looduslikud ja tehislikud), kasvumuld, künnikiht, huumus, turvas (väetis)
Finnish[fi]
Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsänhoitotarkoituksiin, maalannoitteet (luontaiset ja keinotekoiset), kasvumulta, kasvualustat, ruokamulta, turve (lannoitteet)
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais pour les terres (naturel et artificiel), terre pour la culture, terre végétale, terreau, tourbe (engrais)
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyszerek, (szerves és mű) trágyák termőföld, kertiföld, humusz, tőzeg (trágyák)
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, concimi per i terreni (naturali e artificiali), terra per la coltura, terra vegetale, humus, torba (concimi)
Lithuanian[lt]
Chemikalai žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms, tręšimo preparatai (natūralūs ir sintetiniai), dirvožemis (augalams), sodinimo žemė, durpės (trąšos)
Latvian[lv]
Lauksaimniecībai, dārzkopībai un mežkopībai paredzēti ķīmiskie līdzekļi, augsnes mēslojumi (dabīgie un mākslīgie), šķirnes augsne, aramkārta, komposts, kūdra (mēslojums)
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għall-agrikoltura, l-ortikultura u l-forestrija, demel għall-ħamrija (naturali u artifiċjali), ħamrija għat-tkabbir, ħamrija veġetali, kompost, pît (demel)
Dutch[nl]
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen (natuurlijk en kunstmatig), teelaarde, bladaarde, humus, turf (meststoffen)
Polish[pl]
Środki chemiczne dla rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, nawozy dla rolnictwa (naturalne i sztuczne), ziemia do upraw, ziemia próchnicza, humus, torf (nawóz)
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à agricultura, horticultura e silvicultura, adubos para a terra (natural e artificial), terra para a cultura, terra vegetal, húmus, turfa (adubo)
Romanian[ro]
Produse chimice destinate agriculturii, horticulturii şi silviculturii, îngrăşăminte pentru sol (natural şi artificial), sol pentru cultură, pământ vegetal, pământ pentru flori, turbă (îngrăşăminte)
Slovak[sk]
Chemický výrobky určené pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, pôdne hnojivá (prírodné a umelé), zemina na pestovanie, hlina, humus, rašelina (hnojivá)
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, gnoj za poljedelstvo (naraven in umeten), zemlja za gojenje rastlin, rastlinska zemlja, humus, šota (gnojilo)
Swedish[sv]
Kemikalier för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, gödsel (naturlig och konstgödsel), matjord, lerjord, mylla, torv (gödsel)