Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já netvrdím, že technická fantasie, která bývá často obsahem všelijakých těch seriálů, či vědecko-utopických románů, má být podceňována.
English[en]
I do not maintain that technical fantasy as found in serials and in science fiction should be underestimated.
Spanish[es]
No creo que fantasías técnicas como las encontradas en los seriales y la ciencia ficción debieran ser desestimadas.
French[fr]
Je ne dis pas qu'il faut se désintéresser des inventions scientifiques, sorties de l'imagination de certains auteurs de bandes dessinées ou de science fiction.
Polish[pl]
Ja nie twierdzę, że fantastyka naukowa, która bywa często podstawą rozmaitych seriali, czy naukowo-utopijnych powieści, ma być lekceważona.
Portuguese[pt]
Eu não acho que fantasias técnicas encontradas em folhetins e em livros de ficção científica devam ser subestimadas.
Serbian[sr]
Ne tvrdim da tehnička fantazija koja se sreće u serijama i naučnoj fantastici treba da bude potcenjena.