Besonderhede van voorbeeld: 1098636185293493071

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
V Jozuovi nacházíme také dobré poučení, abychom neposuzovali pohnutky druhých.
Danish[da]
I Josuas bog finder vi også en udmærket lektion i ikke at fejlbedømme andres motiver.
German[de]
Eine Lektion im Buch Josua zeigt uns, daß wir anderen keine falschen Beweggründe unterstellen sollten.
Greek[el]
Θα βρείτε ένα καλό μάθημα στον Ιησού του Ναυή σχετικά με το να μην κρίνουμε άσχημα τα κίνητρα των άλλων.
English[en]
You will find a good lesson in Joshua about not misjudging others’ motives.
Spanish[es]
En el libro de Josué se halla una buena lección sobre el no juzgar mal los motivos de otros.
Finnish[fi]
Voit löytää Joosuan kirjasta myös hyvän opetuksen erehtymisestä toisten tarkoitusperien suhteen.
French[fr]
Une autre leçon intéressante qu’on peut tirer du livre de Josué, c’est qu’il ne faut pas prêter de mauvais mobiles à notre prochain.
Croatian[hr]
U Jozui ćeš naći dobru pouku kako ne treba pogrešno suditi tuđe poticaje.
Hungarian[hu]
Jó leckét ad Józsué azzal kapcsolatban is, hogy ne ítéljük meg ferdén mások indítékait.
Indonesian[id]
Saudara dapat memperoleh suatu pelajaran yang bagus dalam buku Yosua berkenaan tidak menghakimi motif orang lain.
Icelandic[is]
Við getum lært af Jósúabók að varast að dæma ranglega tilefni og hvatir annarra.
Italian[it]
In Giosuè troverete una buona lezione sul non giudicare male i motivi altrui.
Japanese[ja]
ヨシュア記からは,他の人の動機を誤解しないことについての良い教訓も学べます。
Korean[ko]
당신은 ‘여호수아’의 기록에서 다른 사람의 동기를 그릇 판단해선 안 된다는 훌륭한 교훈을 얻게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Du vil også kunne lære mye av Josvas bok når det gjelder det å unnlate å feilvurdere andres motiver.
Dutch[nl]
Een goede les die wij ook in Jozua tegenkomen, leert ons de motieven van anderen niet verkeerd te beoordelen.
Polish[pl]
Z Księgi Jozuego płynie też dla nas nauka, żeby nie posądzać drugich o złe pobudki.
Portuguese[pt]
Encontrará uma boa lição em Josué quanto a não fazer mau juízo da motivação dos outros.
Romanian[ro]
O altă învăţătură sănătoasă pe care o veţi găsi în cartea lui Iosua se referă la faptul de a nu judeca greşit motivele altora.
Slovenian[sl]
Jozua ti bo dal tudi dober ‚nasvet‘ glede napačnega ocenjevanja nagibov drugih.
Swedish[sv]
Du kommer att finna en god lärdom i Josua om att inte felbedöma andras motiv.
Turkish[tr]
Yeşu kitabından başkalarının saiklerine karşı yanlış hükmetmemek için iyi bir ders alabilirsin.
Ukrainian[uk]
В Ісусові ви також знайдете добрий урок, щоб не недооцінювати наміри інших людей.
Chinese[zh]
关于不妄自判断别人的动机,你也可以从约书亚记获得一个良好教训。

History

Your action: