Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een soort musht word tot 45 sentimeter lank en weeg ongeveer twee kilogram.
Amharic[am]
ከሙሽት ዝርያዎች መካከል አንዱ ቁመቱ እስከ 45 ሳንቲ ሜትር የሚደርስ ሲሆን 2 ኪሎ ግራም ያህል ይመዝናል።
Arabic[ar]
ويبلغ طول احد اصناف سمك المشط نحو ٤٥ سنتيمترا ووزنه نحو ٢ كيلوڠراما.
Bangla[bn]
মাস্ত এর একটা প্রজাতির দৈর্ঘ্য প্রায় ৪৫ সেন্টিমিটার এবং এর ওজন প্রায় দুই কিলো।
Cebuano[ceb]
Usa ka matang sa musht moabot sa gitas-ong mga usa ka piye ug tunga ug motimbang ug duolan sa dos kilos.
Czech[cs]
Jeden z těchto druhů dosahuje délky přibližně 45 centimetrů a váhy okolo 2 kilogramů.
Danish[da]
Én type musht kan blive en halv meter lang og veje et par kilo.
German[de]
Eine Unterart wird ungefähr 45 Zentimeter lang und wiegt rund 2 Kilogramm.
Greek[el]
Μια ποικιλία μουστ φτάνει σε μήκος περίπου τα 45 εκατοστά και ζυγίζει γύρω στα δύο κιλά.
English[en]
One variety of musht reaches a length of about a foot and a half [45 cm] and weighs some four and a half pounds [2 kg].
Spanish[es]
Una de las variedades del musht alcanza los 45 centímetros de longitud y pesa alrededor de dos kilos.
Estonian[et]
Üks musht’i liik on kuni 45 sentimeetrit pikk ja kaalub umbes kaks kilogrammi.
Finnish[fi]
Erään musht-lajin yksilöt kasvavat noin 45 senttimetriä pitkiksi ja painavat pari kiloa.
French[fr]
Une variété de tilapia mesure près de 45 centimètres de long et pèse environ deux kilos.
Gujarati[gu]
એ મશટ જાતની માછલીઓમાંથી એક પ્રકારની માછલીની લંબાઈ લગભગ ૪૫ સેન્ટિમિટરની, અને વજનમાં બે કિલોની હોય છે.
Hebrew[he]
אחד ממיני המושט מגיע באורכו בערך עד 45 סנטימטר ושוקל כשני קילוגרמים.
Hindi[hi]
एक तरह की मश्त मछली की लंबाई करीब डेढ़ फुट होती है और वज़न करीब दो किलोग्राम होता है।
Croatian[hr]
Jedna vrsta mušta naraste do dužine od gotovo pola metra i teška je oko dva kilograma.
Hungarian[hu]
A mistek egyik változata eléri a 45 centiméter hosszúságot, és a mintegy 2 kilogrammos súlyt.
Indonesian[id]
Salah satu spesies musht panjangnya sekitar 45 sentimeter dan beratnya kira-kira 2 kilogram.
Iloko[ilo]
Ti maysa a kita ti musht ket dumakkel agingga iti agarup uppat a pulo ket lima a sentimetro ken agarup dua a kilo ti timbangna.
Italian[it]
Una varietà di musht raggiunge la lunghezza di 45 centimetri circa e pesa sui due chili.
Japanese[ja]
一つの種類のムシュトは,体長が45センチほどに達し,体重も2キロぐらいになります。
Kannada[kn]
ಈ ಮುಷ್ಟ್ ಮೀನಿನ ಒಂದು ಜಾತಿ 45 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಬೆಳೆದು ಅದರ ತೂಕ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಕಿಲೋ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
무슈트 중에는 길이가 45 센티미터가량 되고 무게가 약 2킬로그램에 달하는 종도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vienos mušt atmainos atstovai būna maždaug 45 centimetrų ilgio ir sveria apie 2 kilogramus.
Latvian[lv]
Viena no muštu sugām garumā sasniedz gandrīz pusmetru un sver aptuveni divus kilogramus.
Malayalam[ml]
ഇതിലെ ഒരു വർഗം ഏകദേശം 45 സെന്റിമീറ്റർ നീളവും രണ്ടു കിലോഗ്രാം തൂക്കവും വെക്കുന്നു.
Marathi[mr]
मुश्त माशाच्या एका जातीची लांबी सुमारे ४५ सेंटीमीटर असू शकते आणि वजन दोन किलो भरू शकते.
Maltese[mt]
Varjetà waħda mill- musht tikber madwar 45 ċentimetru u tiżen xi żewġ kilogrammi.
Norwegian[nb]
Én underart av musht kan bli omkring 45 centimeter lang og veie rundt 2 kilo.
Nepali[ne]
एक प्रकारको मश्ट ४५ सेन्टिमिटर लामो र वजन दुई किलो जति हुन्छ।
Dutch[nl]
Een variëteit van musht kan ongeveer 45 centimeter lang worden en zo’n twee kilo wegen.
Polish[pl]
Okazy jednej z tych odmian osiągają długość około 45 centymetrów i ważą jakieś 2 kilogramy.
Portuguese[pt]
Certa variedade de musht chega a atingir 45 centímetros e pesa cerca de 2 quilos.
Romanian[ro]
O specie de musht poate atinge o lungime de 45 cm şi o greutate de aproape 2 kg.
Russian[ru]
Рыбы одной из разновидностей тилапий достигают в длину 45 сантиметров и весят около двух килограммов.
Slovak[sk]
Jeden druh muštu dosahuje dĺžku asi 45 centimetrov a váži asi dva kilogramy.
Slovenian[sl]
Ena vrsta muštov je dolga kakih 45 centimetrov in tehta približno 2 kilograma.
Albanian[sq]
Një nga peshqit musht arrin një gjatësi prej afro 45 centimetrash dhe peshon rreth dy kilogramë.
Serbian[sr]
Jedna vrsta mušta dostiže dužinu od oko 45 centimetara i težinu od oko 2 kilograma.
Swedish[sv]
En underart inom musht blir cirka 45 centimeter lång och väger ungefär 2 kilo.
Swahili[sw]
Aina moja ya samaki wa musht anaweza kufikia urefu wa sentimeta 45 hivi na uzito wa kilogramu mbili hivi.
Congo Swahili[swc]
Aina moja ya samaki wa musht anaweza kufikia urefu wa sentimeta 45 hivi na uzito wa kilogramu mbili hivi.
Tamil[ta]
ஒரு வகை முஷ்ட், சுமார் 45 சென்டிமீட்டர் நீளமும் சுமார் இரண்டு கிலோ எடையும் உள்ளது.
Telugu[te]
మష్ట్లోని ఒక రకం చేప దాదాపు 45 సెంటీమీటర్ల పొడవు ఉండి దాదాపు రెండు కిలోల బరువు ఉంటుంది.
Thai[th]
ปลา มุชต์ ชนิด หนึ่ง มี ความ ยาว ประมาณ 45 เซนติเมตร และ หนัก ประมาณ สอง กิโลกรัม.
Tagalog[tl]
Ang isang uri ng musht ay humahaba nang mga 45 sentimetro at tumitimbang nang mga 2 kilo.
Tongan[to]
Ko e fa‘ahinga ‘e taha ‘o e musht ‘oku a‘u ‘a hono lōloá ki he senitimita nai ‘e 45 pea ko hono mamafá ko e kilokalami ‘e 2 nai.
Ukrainian[uk]
Декотрі риби мушт бувають до 45 сантиметрів завдовжки і важать 2 кілограми.