Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) برنامج جديد للتدريب وبناء القدرات يُضطلع به بالتعاون مع منظمة العمل الدولية وغير ذلك من المنظمات الشريكة للبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وهو يستهدف مساعدة البلدان على إعداد وتنفيذ خطط للاتصال والعمل تتعلق بالأخطار الكيميائية تنبثق عن النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم المواد الكيميائية
English[en]
c) A new training and capacity-building programme, undertaken in cooperation with the International Labour Organization (ILO) and other IOMC partner organizations, to assist countries to develop and implement chemical hazard communication and action plans of the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
Spanish[es]
c) Un nuevo programa de formación y fomento de la capacidad, emprendido en cooperación con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y otras organizaciones que colaboran con el Programa entre organizaciones para la gestión racional de los productos químicos para ayudar a los países a crear y ejecutar planes de acción sobre comunicación de los riesgos químicos y sobre el sistema armonizado a nivel mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos
French[fr]
c) Un nouveau programme de formation et de renforcement des capacités, entrepris en collaboration avec l'Organisation internationale du Travail (OIT) et d'autres organisations participantes du Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques en vue d'aider les pays à élaborer et à mettre en application des communications et des plans d'action pour le système mondial de classement et d'étiquetage des produits chimiques
Russian[ru]
с) осуществление в сотрудничестве с Международной организацией труда (МОТ) и другими организациями-партнерами МПБОХВ новой программы подготовки кадров и наращивания потенциала в целях оказания странам помощи в разработке и осуществлении планов Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ в отношении оповещения о химической опасности и принятия мер в связи с ней
Chinese[zh]
c) 与劳工组织和其他化学品方案的伙伴组织合作实施一个新的培训和能力建设方案,以求协助各国制订和实施化学公害通信和全球化学品统一分类和标签制度行动计划。