Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездната карта с цел, която не разбирате за член от екипажа ви, които цените.
Czech[cs]
Hvězdnou mapu za člena posádky.
Greek[el]
Ένας αστρικός χάρτης με σημασία που δεν καταλαβαίνεις για ένα μέλος του πληρώματος που αγαπάς.
English[en]
A star map with a purpose you don't understand for a crew member you cherish.
Spanish[es]
Un mapa estelar con un propósito que no entiendes por un miembro de la tripulación que aprecias.
French[fr]
Une carte des étoiles avec un but que tu ne comprends pas contre un membre d'équipage que tu chéris.
Dutch[nl]
Een sterrenkaart waarvan je niet weet waarvoor hij dient, tegen een bemanningslid dat jij koestert.
Polish[pl]
Gwiezdna mapa, której przeznaczenia nie znasz, na szanowanego członka twojej załogi.
Portuguese[pt]
O mapa estelar com um objetivo que você não compreende por um tripulante que você muito estima.
Romanian[ro]
O hartă stelară cu un scop pe care tu nu îl înţelegi pentru un membru al echipajului pe care îl iubeşti.
Serbian[sr]
Zvezdanu kartu sa svrhom koju ne razumeš za člana posade koji ti je drag.