Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke initiativer vil det efter Kommissionens mening vaere hensigtsmaessigt at ivaerksaette for at finde en retfaerdig loesning paa baggrund af det nuvaerende doedvande i afkolonialiseringsprocessen i Vestsahara?
German[de]
Welche Maßnahmen kann die Kommission ihrer Ansicht nach ermöglichen, um im Hinblick auf den derzeitigen Stillstand des Entkolonialisierungsprozesses der West-Sahara eine gerechte Lösung für dieses Problem zu finden?
Greek[el]
Λαμβανομένης υπόψη της σημερινής παράλυσης της διαδικασίας αποαποικιοποίησης της Δυτικής Σαχάρας, ποιές πρωτοβουλίες σκοπεύει να αναλάβει η Επιτροπή προκειμένου να εξευρεθεί μια δίκαιη λύση σε αυτό το πρόβλημα;
English[en]
In view of the present blockage in the process of decolonization of the Western Sahara, what initiatives does the Commission believe it could promote with a view to reaching a fair solution to this problem?
Spanish[es]
A la vista de la paralización actual del proceso de descolonización del Sáhara Occidental, ¿qué iniciativas cree la Comisión que podría propiciar para encontrar una solución justa a ese problema?
French[fr]
Devant la paralysie actuelle du processus de décolonisation du Sahara occidental, quelles initiatives la Commission pense-t-elle qu'elle pourrait favoriser afin de trouver une solution juste à ce problème?
Italian[it]
Di fronte all'attuale paralisi del processo de decolonizzazione del Sahara occidentale, quali iniziative la Commissione crede di poter promuovere per trovare una soluzione giusta al problema?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, gezien de huidige stagnatie van het dekolonisatieproces van de Westelijke Sahara, mededelen welke initiatieven zij zou kunnen nemen om te komen tot een rechtvaardige oplossing van dit vraagstuk?
Portuguese[pt]
Tendo em conta a actual paralização do processo de descolonização do Sara Ocidental, que iniciativas crê a Comissão poder fomentar para encontrar uma solução justa para esse problema?