Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
„oxidy dusíku“ součet objemových poměrů (ppbv) oxidu dusnatého a oxidu dusičitého vyjádřený v jednotkách hmotnostní koncentrace oxidu dusičitého (μg/m3);
Danish[da]
"nitrogenoxider": summen af blandingsforholdet i volumen (ppbv) af nitrogenmonoxid (nitrogenoxid) og nitrogendioxid , udtrykt som enheder af massekoncentration af nitrogendioxid (μg/m3)
German[de]
„Stickstoffoxide“ sind die Summe der Volumenmischungsverhältnisse (ppbv) von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt in der Einheit der Massenkonzentration von Stickstoffdioxid (μg/m3);
Greek[el]
«οξείδια του αζώτου» το άθροισμα της αναλογίας κατ’όγκον ανάμειξης (ppbv) μονοξειδίου και διοξειδίου του αζώτου, εκφρασμένο σε μονάδες κατά μάζα συγκέντρωσης διοξειδίου του αζώτου (μg/m3),
English[en]
“oxides of nitrogen” shall mean the sum of the volume mixing ratio (ppbv) of nitrogen monoxide (nitric oxide) and nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide (μg/m3);
Spanish[es]
“óxidos de nitrógeno”: suma de la proporción de mezcla volumétrica (ppbv) de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m3);
Estonian[et]
"lämmastikoksiidid" – lämmastikmonooksiidi (lämmastikoksiid) ja lämmastikdioksiidi sisalduse suhte summa (ppbv) väljendatuna lämmastikdioksiidi massikontsentratsiooni ühikutes (μg/m3);
Finnish[fi]
’typen oksideilla’ typpimonoksidin (typpioksidin) ja typpidioksidin volyymin sekoitussuhteen (ppbv) summaa ilmaistuna typpidioksidin massakonsentraatioyksiköinä (μg/m3);
French[fr]
"oxydes d'azote": la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d'azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d'azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d'azote (μg/m3);
Hungarian[hu]
„nitrogén-oxidok”: nitrogén-monoxid és nitrogén-dioxid móltörtjének (volume mixing ratio) (ppbv) összege, amelyet a nitrogén-dioxid tömegkoncentrációjának egységeiben fejeznek ki (μg/m3);
Italian[it]
“ossidi di azoto”: la somma del rapporto di mescolamento (ppbv) di monossido di azoto (ossido nitrico) e di biossido di azoto espressa in unità di concentrazione di massa di biossido di azoto (μg/m3);
Lithuanian[lt]
„azoto oksidai“ yra azoto monoksido (azoto oksido) ir azoto dioksido, išreikšto azoto dioksido masės koncentracijos vienetais (μg/m3), masės susimaišymo santykio (ppbv) suma;
Latvian[lv]
„slāpekļa oksīdi” ir slāpekļa oksīda (slāpekļa (II) oksīds) un slāpekļa dioksīda summa, kas saskaitīta miljarddaļās tilpuma vienībā (ppbv) un izteikta slāpekļa dioksīda masas koncentrācijas vienībās (μg/m3);
Maltese[mt]
“ossidi tan-nitroġenu” tfisser it-total tal-volume mixing ratio (ppbv) ta’ l-monossidu tan-nitroġenu (ossidu nitriku) u d-dijossidu tan-nitroġenu mogħtija bħala unitajiet ta’ konċentrazzjoni tal-massa tad-dijossidu tan-nitroġenu (μg/m3);
Dutch[nl]
“stikstofoxiden”: de som van de volumieke mengverhoudingen (ppbv) van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt in massaconcentratie-eenheden van stikstofdioxide (μg/m3);
Polish[pl]
„tlenek azotu” oznacza sumę stosunku ilościowego mieszanki (ppbv) podtlenku azotu (tlenek azotu) i dwutlenku azotu wyrażoną w jednostkach stężenia wagowego dwutlenku węgla (μg/m3);
Portuguese[pt]
«Óxidos de azoto»: a soma das concentrações volúmicas (em ppbv) de monóxido de azoto (óxido nítrico) e de dióxido de azoto, expressa em unidades de concentração mássica de dióxido de azoto (μg/m3);
Slovenian[sl]
"dušikovi oksidi" pomenijo vsoto mešalnega prostorninskega razmerja (ppbv) dušikovega monoksida (dušikovega oksida), izraženo z enotami masne koncentracije dušikovega dioksida (μg/m3);
Swedish[sv]
"kväveoxider": summan av det volymmässiga blandningsförhållandet (ppbv) mellan kvävemonoxid (NO) och kvävedioxid (NO2) uttryckt som masskoncentrationen av kvävedioxid (μg/m3),