Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Какви критерии трябва да се приемат за включване на този проблем в ex-ante оценката на въздействието?
Czech[cs]
Jaká kritéria je třeba použít, aby bylo možné začlenit tuto záležitost do předběžného vyhodnocení vlivu?
Danish[da]
Hvilke kriterier bør der anvendes for at sikre, at denne problemstilling indgår i en forhåndsevaluering?
German[de]
Mit welchen Kriterien kann diesen Befürchtungen im Rahmen einer Ex-ante-Bewertung Rechnung getragen werden?
Greek[el]
Ποια κριτήρια πρέπει να συμπεριληφθούν ώστε να εξασφαλιστεί ότι ο προβληματισμός αυτός αντικατοπτρίζεται σε μια εκ των προτέρων αξιολόγηση αντικτύπου;
English[en]
What criteria should be included to ensure that this concern is reflected in an ex-ante impact assessment?
Spanish[es]
¿Qué criterios hay que aplicar para integrar esta preocupación en una evaluación de impacto ex ante?
Estonian[et]
Milliseid kriteeriume tuleks rakendada, et tagada selle probleemi kajastamine eelnevas mõjuhinnangus?
Finnish[fi]
Minkälaisia perusteita olisi käytettävä sen varmistamiseen, että kyseinen ongelma otetaan huomioon ennakkoon tehtävässä vaikutustenarvioinnissa?
French[fr]
Quels critères faut-il retenir pour intégrer cette préoccupation dans une évaluation d'impact ex ante?
Hungarian[hu]
Milyen kritériumokat kell figyelembe venni annak biztosítására, hogy ez az aggodalom megfelelő helyet kapjon az előzetes hatásvizsgálatban?
Italian[it]
Quali criteri bisogna adottare per inserire tali preoccupazioni in una valutazione d'impatto ex ante?
Lithuanian[lt]
Kokius kriterijus reikia nustatyti, kad ši problema galėtų būti įtraukta į poveikio ex-ante vertinimą?
Latvian[lv]
Kādi kritēriji ir jāiekļauj, lai nodrošinātu to, ka šis apsvērums ir atspoguļots ex-ante ietekmes novērtējumā?
Maltese[mt]
Liema kriterji għandhom jinżammu biex dan it-tħassib jiddaħħal fi stima ta’ l-impatt ex ante ?
Dutch[nl]
Welke criteria moeten worden gehanteerd om bij een ex-ante-effectbeoordeling met dit probleem rekening te houden?
Polish[pl]
Jakie kryteria należy opracować, aby zapewnić uwzględnienie tego problemu w ocenie wpływu ex-ante?
Portuguese[pt]
Que critérios é necessário seguir para integrar esta preocupação numa avaliação de impacto ex-ante?
Romanian[ro]
Ce criterii trebuie incluse pentru a se asigura că această preocupare va fi inclusă într-o evaluare ex ante a impactului?
Slovak[sk]
Aké kritériá by mali byť zahrnuté, aby sa to odrazilo v hodnotení vplyvu ex-ante?
Slovenian[sl]
Katera merila je treba uporabiti za vključitev tega vprašanja v predhodno ocene?
Swedish[sv]
Vilka kriterier bör införas för att se till att detta beaktas i de förhandsbedömningar som görs?