Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه افضل وقت لمارسة تمرين كرة قدم
Bulgarian[bg]
Това е най-доброто време да се научиш да играеш футбол.
Bosnian[bs]
Ovo je najbolje vrijeme za nauciti nogomet.
Czech[cs]
Tohle je nejlepší čas, kdy se naučit hrát fotbal.
Danish[da]
Det er det bedste tidspunkt at lære at spille fodbold på.
Greek[el]
Αυτή είναι η καλύτερη στιγμή να μάθεις ποδόσφαιρο.
English[en]
This is the best time to learn how to play soccer.
Spanish[es]
Este es el mejor momento para aprender a jugar fútbol.
Estonian[et]
Praegu on parim aeg jalgpalli mängima õppida.
Finnish[fi]
Vesisade on paras sää harjoitteluun.
French[fr]
C'est le meilleur moment pour apprendre à jouer au soccer.
Hebrew[he]
זה הזמן הטוב ביותר כדי ללמוד איך לשחק כדורגל.
Croatian[hr]
OVO JE NAJBOLJI TRENUTAK DA NAUČIŠ KAKO SE IGRA FUDBAL.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb idő, hogy megtanulj focizni.
Indonesian[id]
Sekarang waktu terbaik untuk belajar bagaimana bermain sepak bola.
Macedonian[mk]
Тоа е најдобро време да се научиш да играш фудбал.
Norwegian[nb]
Dette er den beste tiden å lære å spille fotball.
Dutch[nl]
Dit is de beste tijd om voetballen te leren.
Polish[pl]
To najlepsza pogoda, by uczyć się grać.
Portuguese[pt]
Esta é a melhor altura para aprenderes a jogar futebol.
Romanian[ro]
Asta este cea mai bună vreme să înveti să joci fotbal.
Slovak[sk]
Toto je najlepší čas sa naučiť, ako hrať futbal.
Serbian[sr]
Ovo je najbolje vrijeme za naučiti nogomet.
Swedish[sv]
Det är bra att träna i regn.
Turkish[tr]
Bu, futbol oynamayı öğrenmek için en uygun zaman.