Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но изненадващите катастрофални сблъсъци с космически отломки може да не са нещо лошо, поне в миналото на Земята.
English[en]
But surprisingly, catastrophic impacts with space debris might not be a bad thing, at least, in Earth's past.
Spanish[es]
Pero, sorprendentemente, los impactos catastróficos con los escombros espaciales podría no ser algo malo, al menos, en el pasado de la Tierra.
French[fr]
Mais étrangement, les impacts catastrophiques avec des débris spatiaux ne sont pas forcément une mauvaise chose, du moins, de par le passé de la Terre.
Croatian[hr]
Ali iznenađujuće, katastrofalni udari sa svemirskim otpacima, ne moraju da budu loša stvar bar u Zemljinoj prošlosti.
Hungarian[hu]
De meglepő módon a katasztrofális ütközések ezen űrtörmelékekkel talán nem is annyira rossz események, legalábbis a Föld múltját tekintve.
Dutch[nl]
Maar verrassend genoeg zijn gigantische inslagen... misschien niet eens zo'n ramp.
Polish[pl]
Lecz niespodziewanie, katastrofalne zderzenia z odpadkami kosmicznymi nie muszą być czymś złym, a przynajmniej w przeszłości Ziemi.
Portuguese[pt]
Mas, impactos catastróficos com detritos espaciais podem não ser uma coisa ruim, pelo menos, no passado da Terra.
Romanian[ro]
Dar surprinzător, impactul cu resturile din spaţiu nu a fost un lucru rău, cel puţin, în trecutul Pământului.
Serbian[sr]
Ali iznenađujuće, katastrofalni udari sa svemirskim otpacima, ne moraju da budu loša stvar bar u Zemljinoj prošlosti.
Turkish[tr]
Ancak şaşırtıcıdır, uzay enkazlarıyla katastrofik çarpışmalar kötü bir şey olmayadabilir, en azından, Dünya'nın geçmişinde.