Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون التأكد من رغبتي الاحتفاظ بالرقم 55
Czech[cs]
Jenom chtěli vědět, jestli chci hrát pořád pod číslem 55.
German[de]
Sie wollen nur wissen, ob ich noch mit Nummer 55 spielen will.
Greek[el]
Απλά θέλουν να μάθουν αν ήθελα το 55 στην φανέλα.
English[en]
They just wanna know if I still wanna play under number 55.
Spanish[es]
Querían saber si todavía quiero jugar con el número 55.
Finnish[fi]
He vain tiedustelivat, - että haluanko pelata vanhalla pelinumerollani.
French[fr]
Ils voulaient savoir si je voulais bien jouer sous le numéro 55.
Hebrew[he]
הם רק רצו לדעת אם אני עדיין רוצה לשחק במספר 55.
Hungarian[hu]
Csak azt akarták tudni, hogy 55-ösbe szeretnék-e játszani?
Italian[it]
Volevano sapere se voglio ancora giocare col numero 55.
Dutch[nl]
Ze wilden weten of ik nog steeds met nummer 55 speel.
Polish[pl]
Chcieli wiedzieć, czy będę grał z numerem 55.
Portuguese[pt]
Ele queria saber se ainda sou o número 55.
Serbian[sr]
Samo su hteli da znaju da li još uvek hoću da nosim broj 55.
Swedish[sv]
De vill bara veta om jag fortfarande vill bära nummer 55.