Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da ne govorim ružno o mrtvima, ali Omar nije baš bio super zvijezda.
Czech[cs]
O mrtvých jen dobře, ale Omar nebyl zrovna rocková hvězda.
English[en]
Not to speak ill of the dead, but Omar wasn't exactly a rock star.
Spanish[es]
Por no hablar mal de los muertos, pero Omar no era exactamente una estrella del rock.
Finnish[fi]
Omar ei ollut mikään tähti.
French[fr]
Je ne veux pas dire de mal d'un mort, mais Omar n'était pas vraiment une rock star.
Hebrew[he]
אני לא רוצה ללכלך על המתים, אבל עומאר לא בדיוק היה כוכב.
Croatian[hr]
Ne govoriti loše o mrtvima, Ali Omar nije baš rock zvijezda.
Italian[it]
Non per parlare male dei morti, ma Omar non era esattamente una rock star.
Dutch[nl]
Ik wil niet slecht over de doden spreken, maar Omar was niet echt een ster.
Portuguese[pt]
Não querendo falar mal dos mortos, mas o Omar não era propriamente uma estrela de rock.
Romanian[ro]
Să nu vorbim morţii de rău dar Omar nu a fost exact social.
Russian[ru]
О мертвых плохо не говорят, но Омар тут рок-звездой не был.
Serbian[sr]
Da ne govorim ružno o mrtvima, ali Omar nije baš bio super zvezda.
Turkish[tr]
Ölünün arkasından konuşmak gibi olmasın ama Omar pek de sevilen biri değildi.