Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По липсата на действително изпълнение на противоправните споразумения или практики
Czech[cs]
– K neexistenci skutečného provádění protiprávních dohod nebo praktik
Danish[da]
– Om ulovlige aftaler eller ulovlige former for praksis, som reelt ikke er fulgt
German[de]
– Zur fehlenden praktischen Umsetzung der rechtswidrigen Vereinbarungen oder Praktiken
Greek[el]
– Επί της μη εφαρμογής στην πράξη των παράνομων συμφωνιών ή πρακτικών
English[en]
– Non-implementation in practice of the unlawful agreements or practices
Spanish[es]
– Sobre la falta de aplicación efectiva de los acuerdos o prácticas ilícitos
Estonian[et]
– Endast rikkumist kujutavate kokkulepete tegelikkuses täitmata või tegude tegemata jätmine
Finnish[fi]
– Kilpailusääntöjä rikkovien sopimusten ja käytäntöjen jättäminen toteuttamatta käytännössä
French[fr]
– Sur l’absence de mise en œuvre effective des accords ou pratiques infractionnels
Hungarian[hu]
– A jogsértő megállapodások vagy magatartások tényleges végrehajtásának hiányárólII – 48
Italian[it]
– Sulla mancata attuazione effettiva degli accordi o delle pratiche illecite
Lithuanian[lt]
– Dėl realaus neteisėtų susitarimų ar veiksmų neįgyvendinimo
Latvian[lv]
– Par faktisku pārkāpumus izraisošu nolīgumu vai prakses neīstenošanuII – 43
Maltese[mt]
– Fuq l-allegat nuqqas ta’ implementazzjoni effettiva tal-ftehim jew tal-prattiki illegali
Dutch[nl]
– Geen daadwerkelijke uitvoering van de inbreukmakende overeenkomsten of gedragingen
Polish[pl]
– W przedmiocie niewdrożenia w praktyce porozumień lub praktyk stanowiących naruszenie
Portuguese[pt]
– Quanto à não efectiva colocação em prática dos acordos ou práticas que constituem a infracção
Romanian[ro]
– Cu privire la neaplicarea efectivă a acordurilor sau a practicilor ilicite
Slovak[sk]
– O neexistencii skutočného vykonávania protiprávnych dohôd alebo postupov
Slovenian[sl]
– Neizvajanje protikonkurenčnih sporazumov ali praks
Swedish[sv]
– Den omständigheten att företaget i praktiken inte har tillämpat de avtal och förfaranden som överträdelsen består i