Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lemus havde erklæret landet i en slags belejringstilstand, en mildere form for militær undtagelsestilstand.
German[de]
Lemus hatte im Land den Notstand, eine Art milderes Kriegsrecht, ausgerufen.
Greek[el]
Ο Λέμους είχε δηλώσει επίσης ότι η χώρα ευρίσκετο σε κατάστασι πολιορκίας, μια τροποποιημένη μορφή στρατιωτικού νόμου.
English[en]
Lemus had declared the country to be under a state of siege, a modified form of martial law.
Spanish[es]
Lemus había declarado que el país estaba bajo un estado de sitio, una forma modificada de ley marcial.
Finnish[fi]
Lemus oli julistanut maan poikkeustilaan.
French[fr]
Lemus avait déclaré le pays en état de siège, une autre forme de la loi martiale.
Italian[it]
Lemus aveva dichiarato lo stato d’assedio, una forma particolare di legge marziale.
Korean[ko]
‘레무스’는 이 나라가 계엄령의 완화된 형태인 계엄 상태하에 있다고 선언하였다.
Norwegian[nb]
Lemus hadde erklært beleiringstilstand i landet, en mildere form for militær unntakstilstand.
Portuguese[pt]
Lemus havia colocado o país em estado de sítio, uma forma modificada de lei marcial.
Swedish[sv]
Lemus hade också förklarat belägringstillstånd i landet.
Ukrainian[uk]
Лімус проголосив, що країна була під облогою, змінене воєнне становище.