Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه محادثة يسعدني أن فاتتني بدايتها
Bulgarian[bg]
Радвам се, че съм изпуснала началото на този разговор.
Bosnian[bs]
E to je razgovor za koji mi je drago što sam preskočila početak.
English[en]
There's a conversation I'm glad I missed the beginning of.
Spanish[es]
Ésa es una conversación que me alegro no haber escuchado desde el principio.
Portuguese[pt]
Ainda bem que perdi o começo dessa conversa.
Slovak[sk]
Som rada, že som zmeškala začiatok tejto konverzácie.
Serbian[sr]
E to je razgovor za koji mi je drago što sam preskočila početak.
Turkish[tr]
İyi ki sohbetin başını kaçırmışım.