Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Жалко е за място което има толкова богати култура и традиции.
German[de]
Das ist schade an einem Ort mit einer so reichen Kultur und Tradition.
Greek[el]
Αυτό είναι κρίμα σε ένα μέρος με τόσο πλούσιο πολιτισμό και παραδόσεις.
English[en]
It is a pity in a place that has such rich culture and traditions.
Spanish[es]
Es una pena tratándose de un lugar tan rico en cultura y tradiciones.
Persian[fa]
واقعاً براى جايى با داشتن چنين فرهنگ غنى و سنتهايى حيف است.
French[fr]
C'est regrettable, dans un endroit qui renferme une telle culture et de riches traditions.
Hebrew[he]
הפסד גדול למדינה עם עושר תרבותי ומסורתי עשיר כל כך.
Croatian[hr]
To je šteta za mjesto koje ima tako bogatu kulturu i tradiciju.
Hungarian[hu]
Vétek ez egy kultúrában és hagyományokban ennyire gazdag országban.
Indonesian[id]
Sangat sayang untuk tempat yang memiliki budaya dan tradisi yang begitu kaya.
Italian[it]
È un peccato in un luogo con una cultura e tradizioni così ricche.
Japanese[ja]
せっかく豊かな文化や伝統があるのに 残念なことです
Korean[ko]
그렇게 풍부한 문화와 전통을 가진 도시로써는 정말 안될 일이에요.
Dutch[nl]
Wat zonde is voor een plek met zo'n rijke cultuur en traditie.
Portuguese[pt]
É uma pena, num lugar que tem uma cultura e tradições tão ricas.
Romanian[ro]
E păcat, pentru că locul are cultură și tradiții bogate.
Russian[ru]
Жалкое зрелище для стран с богатой культурой и традициями.
Albanian[sq]
Eshtë mekat në atë vend me një kulturë e tradita aq të pasura.
Serbian[sr]
To je šteta na mestu koje ima tako bogatu kulturu i tradiciju.
Turkish[tr]
Böyle zengin kültür ve geleneklere sahip bir yer için çok yazık.
Ukrainian[uk]
Шкода, адже цей регіон може похизуватися багатою культурою і традиціями.
Vietnamese[vi]
Đó là một điều đáng tiếc cho một nơi giàu truyền thống và văn hóa như vậy
Chinese[zh]
对于一个文化底蕴如此丰富的城市, 这太叫人失望了.