Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα, ο Σύνδεσμος Ποδοσφαιριστών της Αγγλίας απαγόρευσε σε έξι ποδοσφαιρικά μέλη του που είχαν επίσης προκριθεί για ανταγωνισμούς στην Ευρώπη να παίξουν στην Ευρώπη επί ένα χρόνο.
English[en]
In the aftermath, England’s Football Association banned its six soccer clubs that were qualified for European competition from competing in Europe for one year.
Spanish[es]
Como resultado, la Asociación Inglesa de Fútbol suspendió de la competición europea por un año a sus seis equipos de fútbol que calificaban para la misma.
Finnish[fi]
Myöhemmin Englannin jalkapalloliitto kielsi kuudelta Euroopan-otteluihin hyväksytyltä joukkueeltaan kilpailemisen Euroopassa yhden vuoden ajaksi.
French[fr]
Les chefs de famille concernés ont maintenant porté l’affaire devant la Cour suprême du Paraguay.
Japanese[ja]
その結果,英国のサッカー協会は,欧州での競技に出場する資格を持つ同国の六つのサッカークラブに対し,1年間欧州で競技を行なうことを禁じた。
Dutch[nl]
In de nasleep van de zaak legde de Engelse voetbalbond de zes aangesloten clubs die zich hadden gekwalificeerd voor Europese competities, een verbod van één jaar op om in Europa te spelen.
Portuguese[pt]
Como conseqüência a Associação de Futebol da Inglaterra baniu seus seis clubes de futebol, habilitados a disputar a taça européia, de jogar na Europa durante um ano.
Tagalog[tl]
Ang resulta, ipinagbawal ng Football Association ng Inglatera ang anim nitong mga soccer club na kuwalipikado sa paligsahang Europeo sa paglahok sa Europa sa loob ng isang taon.