Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Запишете отговорите на следните въпроси във вашия дневник за изучаване на Писанията: Как Възстановяването на Евангелието, което включва появяването на Книгата на Мормон, е „чудно дело” във вашия живот?
Cebuano[ceb]
Irekord ang imong tubag sa mosunod nga pangutana diha sa imong scripture study journal: Sa unsang paagi ang Pagpahiuli sa ebanghelyo, nga naglakip sa pagtungha sa Basahon ni Mormon, nahimong usa ka “kahibulongan nga buhat” diha sa imong kinabuhi?
Czech[cs]
Do studijního deníku si zaznamenejte odpověď na tuto otázku: Jak se ve vašem životě Znovuzřízení evangelia, jež zahrnuje příchod Knihy Mormonovy, projevilo jako „podivuhodné dílo“?
Danish[da]
Skriv svaret på følgende spørgsmål i din skriftstudiebog: Hvordan har evangeliets gengivelse, der omfatter fremkomsten af Mormons Bog, været et »forunderligt værk« i dit liv?
German[de]
Beantworte die folgende Frage in deinem Studientagebuch. Inwiefern hat sich die Wiederherstellung, und damit auch das Hervorkommen des Buches Mormon, als ein „ein wunderbares Werk“ in deinem Leben erwiesen?
English[en]
Record your answer to the following question in your scripture study journal: How has the Restoration of the gospel, which includes the coming forth of the Book of Mormon, been a “marvelous work” in your life?
Estonian[et]
Vasta pühakirjapäevikus järgnevale küsimusele: kuidas on evangeeliumi taastamine, mille juurde kuulub Mormoni Raamatu esiletulek, sinu elus „imepärane töö” olnud?
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi vastauksesi seuraavaan kysymykseen: Kuinka evankeliumin palautus, johon sisältyy Mormonin kirjan esiintulo, on ollut ”ihmeellinen teko” sinun elämässäsi?
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, note ta réponse à la question suivante : comment le rétablissement de l’Évangile, qui inclut la parution du Livre de Mormon, a-t-il été une « œuvre merveilleuse » dans ta vie ?
Hungarian[hu]
Válaszolj a következő kérdésre a szentírás-tanulmányozási naplódban: Hogyan volt az életedben „csodálatos mű” az evangélium visszaállítása, amely magában foglalja a Mormon könyve napvilágra kerülését?
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրեք հետեւյալ հարցի ձեր պատասխանը. Ինչպե՞ս է ավետարանի Վերականգնումը, որը ներառում է Մորմոնի Գրքի առաջ գալը, «զարմանալի գործ» եղել ձեր կյանքում:
Indonesian[id]
Catatlah jawaban Anda terhadap pertanyaan berikut dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Bagaimana Pemulihan Injil, yang termasuk tampilnya Kitab Mormon, telah menjadi “pekerjaan yang menakjubkan” dalam kehidupan Anda?
Italian[it]
Scrivi le risposte alla domanda seguente sul tuo diario di studio delle Scritture: In che modo la restaurazione del Vangelo, che include la venuta alla luce del Libro di Mormon, è stata “un’opera meravigliosa” nella tua vita?
Japanese[ja]
次の質問に対する答えを聖典学習帳に書きましょう。「 モルモン書の出現を含めて,福音の回復はあなたの生活の中でどのような形で『驚くべき業』となってきたでしょうか。」
Khmer[km]
សូម កត់ត្រា ចម្លើយ របស់ អ្នក ចំពោះ សំណួរ តទៅ នេះ ក្នុង សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់អ្នក ៖ តើ ការស្ដារ ឡើងវិញ នៃ ដំណឹងល្អ ដែល មាន រួមទាំង ការលេច ចេញមក នៃ ព្រះគម្ពីរ មរមន គឺជា « ការណ៍ មួយ យ៉ាង អស្ចារ្យ » ក្នុង ជីវិត របស់អ្នក យ៉ាង ដូចម្តេច ដែរ ?
Korean[ko]
경전 학습 일지에 다음 질문에 대한 답을 적는다. 몰몬경의 출현을 포함하여, 복음의 회복은 어떻게 여러분의 삶에서 “기이한 일”이 되었는가?
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale užsirašykite atsakymą į tokį klausimą: Kaip Evangelijos sugrąžinimas, apimantis ir Mormono Knygos išėjimą, yra „nuostabus darbas“ jūsų gyvenime?
Latvian[lv]
Atbildi savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā uz jautājumu: Kā evaņģēlija atjaunošana, tai skaitā, Mormona Grāmatas iznākšana, ir bijusi „brīnumains darbs” tavā dzīvē?
Malagasy[mg]
Raketo ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ny valin’ity fanontaniana manaraka ity: Ahoana no nahatonga ny Famerenana amin’ny laoniny ny filazantsara izay ahitana ny fahatongavan’ny Bokin’i Môrmôna ho “asa mahatalanjona” teo amin’ny fiainanao?
Mongolian[mn]
Дараах асуултын хариултыг судрын тэмдэглэлдээ бич: Мормоны Номын ирэлтийг багтаасан сайн мэдээний Сэргээлт нь таны амьдралд хэрхэн “гайхамшигт ажил” болж байна вэ?
Norwegian[nb]
Skriv svar på følgende spørsmål i skriftstudiedagboken din: Hvordan har evangeliets gjengivelse, som omfatter Mormons boks fremkomst, vært et “forunderlig verk” i ditt liv?
Dutch[nl]
Noteer je antwoord op de volgende vraag in je Schriftendagboek: Hoe zijn de herstelling van het evangelie en de komst van het Boek van Mormon ‘een wonderbaar werk’ voor jou geweest?
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania odpowiedz na poniższe pytanie: Jak Przywrócenie ewangelii, którego częścią było wyjawienie Księgi Mormona, stanowi „cudowne dzieło” w twoim życiu?
Portuguese[pt]
Escreva sua resposta para a seguinte pergunta em seu diário de estudo das escrituras: De que modo a restauração do evangelho, que inclui o surgimento do Livro de Mórmon, foi uma “obra maravilhosa” em sua vida?
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, răspundeţi la următoarea întrebare: În ce mod reprezintă restaurarea Evangheliei, care include şi aducerea la lumină a Cărţii lui Mormon, o „lucrare minunată” în viaţa voastră?
Russian[ru]
Ответьте на следующий вопрос в своем дневнике изучения Священных Писаний: В каком смысле Восстановление Евангелия, в том числе появление Книги Мормона, можно назвать «чудесным делом», совершающимся в вашей жизни?
Samoan[sm]
Tusi lau tali i le fesili lenei i totonu o lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia: O faapefea ona avea le Toefuataiga o le talalelei, lea e aofia ai le oo mai o le Tusi a Mamona, ma se “galuega ofoofogia” i lou olaga?
Swedish[sv]
Besvara följande fråga i din studiedagbok: Hur har evangeliets återställelse och Mormons boks framkomst, varit ett ”förunderligt verk” i ditt liv?
Swahili[sw]
Andika jibu la swali lifuatalo katika shajara yako ya kujifunza maandiko: Urejesho wa injili, ambao unajumuisha kuja kwa Kitabu cha Mormoni, imekuwa “kazi ya kushangaza” katika maisha yako vipi?
Thai[th]
บันทึกคําตอบสําหรับคําถามต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน: การฟื้นฟูพระกิตติคุณซึ่งรวมถึงการมาปรากฏของพระคัมภีร์มอรมอน เป็น “งานอัศจรรย์” ในชีวิตท่านอย่างไร
Tagalog[tl]
Isulat ang sagot mo sa sumusunod na tanong sa iyong scripture study journal: Paano naging “kagila-gilalas na gawain” sa buhay mo ang Panunumbalik ng ebanghelyo, na kinapapalooban ng paglabas ng Aklat ni Mormon?
Tongan[to]
Hiki hoʻo tali ki he fehuʻi ko ‘ení ʻi hoʻo tohinoa ki he ako folofolá: Kuo hoko fēfē hono Toe Fakafoki Mai ‘o e ongoongoleleí, ‘a ia ‘oku kau ai hono ‘omi ‘o e Tohi ‘a Molomoná, ko ha “ngāue fakaofo” ‘i hoʻo moʻuí?
Ukrainian[uk]
У щоденнику для вивчення Писань напишіть вашу відповідь на таке запитання: Чому Відновлення євангелії і, зокрема, явлення Книги Мормона, було “предивною роботою” у вашому житті?
Vietnamese[vi]
Ghi lại câu trả lời của các em cho câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Làm thế nào Sự Phục Hồi phúc âm, mà trong đó bao gồm sự ra đời của Sách Mặc Môn, là một “công việc lạ lùng” trong cuộc sống của các em?