Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّي قمت بتبديل الصّوت لأحد الفيديوهات، وبدلاً من صوت المطر، قمت بإضافة صوت قلي اللحم المقدّد.
Czech[cs]
Ale změnil jsem audio jednoho videa a zvuk deště jsem nahradil zvukem smažící se slaniny.
Greek[el]
Αλλά αντικατέστησα τον ήχο σε ένα από τα βίντεο, και αντί για τον ήχο της βροχής, πρόσθεσα τον ήχο του μπέικον καθώς τηγανίζεται.
English[en]
But I've replaced the audio of one of the videos, and instead of the sound of rain, I've added the sound of bacon frying.
Spanish[es]
Pero he reemplazado el audio de uno de los videos, y en lugar del sonido de la lluvia, he puesto el sonido de un tocino friéndose.
Persian[fa]
اما صدای یکی از ویدیوها رو جابهجا کردم و بهجای صدای باران، صدای سرخ شدن بیکن رو اضافه کردم.
French[fr]
Mais sur l'une des vidéos, j'ai remplacé le son de la pluie par le son du bacon qui frit.
Hebrew[he]
אבל החלפתי את הקול באחד הסרטונים, כך שבמקום קול של גשם, שמתי קול של בייקון שעובר טיגון.
Croatian[hr]
No, u jednoj snimci je zamijenjen zvuk, pa sam umjesto zvuka kiše dodao zvuk slanine dok se prži.
Hungarian[hu]
De az egyik videón helyettesítettem az eső hangját és helyette az éppen sülő szalonnáét adtam hozzá.
Italian[it]
Ma in uno dei filmati ho sostituito l'audio, e invece del suono della pioggia, ho aggiunto il suono del bacon che frigge.
Korean[ko]
그런데 그 중 하나의 소리를 빗소리 대신에 베이컨을 굽는 소리로 바꾸었습니다.
Polish[pl]
Na jednym z nich podmieniłem dźwięk i zamiast odgłosu padającego deszczu dodałem odgłos smażonego bekonu.
Portuguese[pt]
Mas substituí o áudio de um dos vídeos e, em vez do som da chuva, adicionei o som de toucinho fumado a frigir.
Romanian[ro]
Dar am înlocuit sunetul în unul dintre ele și în loc de ploaie, am adăugat sunetul de bacon prăjit.
Russian[ru]
Но на одном из видео я заменил звук и вместо звука дождя вставил звук жарящегося на сковороде бекона.
Slovak[sk]
V jednom z nich som však zamenil zvuk a namiesto zvuku dažďa, som použil zvuk smažiacej sa slaniny.
Serbian[sr]
Međutim, zamenio sam zvuk na jednom snimku, i umesto zvuka kiše, dodao sam zvuk prženja slanine.
Swedish[sv]
Men jag har bytt ut ljudet i en av videorna, och istället för ljudet av regn, har jag lagt till ljudet av bacon som steks.
Turkish[tr]
Ama videolardan birinin sesini, yağmur sesi yerine domuz eti kızartma sesiyle değiştirdim.
Ukrainian[uk]
Але я заміню звуковий ряд на одному з відео, і замість звуку дощу я додав звук смаження бекону.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi đã thay đổi phần âm thanh của một trong những video này, và thay vì sử dụng âm thanh của mưa, tôi đã thêm vào âm thanh của thịt xông khói rán.
Chinese[zh]
不过我把其中一个视频里的 音频换成了别的, 它不再是下雨的声音, 变成了煎培根的声音。