Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и продукти от тези материали, фотографии, канцеларски принадлежности, слепващи вещества (лепила), учебни материали, (с изключение на апарати), албуми за залепване на изрезки, алманаси, лигавници от хартия, флагове, знамена (от хартия), химикалки, портмонета, пликове (от хартия), ваденки, папки, каталози, хартиени ленти, хромолитографии, тефтери за писане или чертане, репродукции, училищни пособия, чертожни комплекти, гъби за изтриване на дъски, моливи, книги, дъски за писане с тебешир, стикери, пощенски картички, издателска дейност, линеали, книгоразделители, списания, салфетки от хартия
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, fotografie, papírenské zboží, lepidla (klihy), učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), alba, ročenky, papírové bryndáčky, vlaječky (papírové), kuličková pera, tašky, obálky (papírové), obtisky, psací podložky, katalogy, papírové pásky, barvotisky, sešity, obrázky, školní potřeby, rýsovací soupravy, gumy na mazání, tužky, knihy, školní tabule, samolepky, pohlednice, publikace, rýsovací pravítka, záložky do knih, časopisy, papírové ubrousky
Danish[da]
Papir, pap og varer af nævnte materialer, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler (lim), instruktions- eller undervisningsmaterialer (undtagen apparater), albummer, almanakker, hagesmække af papir, bannere (af papir), kuglepenne, sække, konvolutter (af papir), overføringsbilleder, skriveblokke, kataloger, papirbånd, samlekort, notesbøger, tegninger, skolematerialer, tegneetuier, viskelædere, blyanter, bøger, skifertavler, mærkater, postkort, publikationer, tegnelinealer, bogmærker, tidsskrifter, papirservietter
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Sammelalben, Almanache, Lätzchen aus Papier, Wimpel (aus Papier), Kugelschreiber, Taschen, Umschläge (aus Papier), Abziehbilder, Schreibunterlagen, Kataloge, Papierbänder (Papierstreifen), Farbdrucke, Notizbücher, Zeichnungen, Schülerbedarf, Zeichenetuis, Radiergummis, Bleistifte, Bücher, Schiefertafeln zum Schreiben, Aufkleber, Postkarten, Veröffentlichungen, Zeichenlineale, Lesezeichen, Zeitschriften, Papierservietten
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες (κολλώδεις ύλες), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), λευκώματα, ημερολόγια, χάρτινες σαλιάρες, χάρτινα σημαιάκια, στυλογράφοι, τσάντες, φάκελοι (χάρτινοι), χαλκομανίες, σημειωματάρια, κατάλογοι, χάρτινες κορδέλες, χρωμολιθογραφίες, τετράδια, σχέδια, σχολικά είδη, σετ ιχνογραφίας, γόμες, μολύβια, βιβλία, πλάκες γραφής, αυτοκόλλητα, ταχυδρομικά δελτάρια, δημοσιεύσεις, χάρακες σχεδίου, σελιδοδείκτες, περιοδικά, χαρτοπετσέτες
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, photographs, stationery, adhesives (glues), instructional or teaching material, (except apparatus), albums, almanacs, bibs of paper, banners (of paper), ball-point pens, bags, envelopes (of paper), decals, folders, catalogues, paper ribbons, trading cards, notebooks, drawings, school supplies, drawing sets, erasers, pencils, books, slates, stickers, postcards, publications, drawing rulers, bookmarkers, magazines, serviettes of paper
Spanish[es]
Papel, cartón y artículos de estas materias, fotografías, papelería, adhesivos (pegamentos), material de instrucción o de enseñanza, (excepto aparatos), álbumes, almanaques, baberos de papel, banderines (de papel), bolígrafos, bolsas, sobres (de papel), calcomanías, carpetas, catálogos, cintas de papel, cromos, cuadernos, dibujos, material escolar, estuches de dibujo, gomas de borrar, lápices, libros, pizarras, pegatinas, postales, publicaciones, reglas de dibujo, señales para libros, revistas, servilletas de papel
Estonian[et]
Paber, papp ja nendet materjalidst kaubad, fotod, kirjatarbed, liimained (liimid), õppematerjalid ja näitvahendid (v.a seadmed), albumid, almanahhid, paberist pudipõlled, pabervimplid, pastapliiatsid, kotid, paberümbrikud, siirdepildid, kirjamapid, kataloogid, paberiribad, kromolitograafiad (värvilised kivitrükipildid), kaustikud, joonistused, koolitarbed, sirklikarbid, kustutuskummid, pliiatsid, raamatud, tahvlid, kleepsud, postkaardid, trükiväljaanded, joonlauad, järjehoidjad, ajakirjad, pabersalvrätikud
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat, valokuvat, paperikauppatavarat, liima-aineet, neuvonta- tai opetusvälineet (paitsi laitteet), albumit, almanakat, paperiset ruokalaput, viirit (paperista), kuulakärkikynät, pussit, kuoret (paperista), siirtokuvat, kansiot, luettelot, paperinauhat, keräilykortit, muistikirjat, piirrokset, koulutarvikkeet, piirustustarvikesarjat, pyyhekumit, lyijykynät, kirjat, liitutaulut, tarrat, postikortit, julkaisut, piirustusviivaimet, kirjanmerkit, aikakauslehdet, paperilautasliinat
French[fr]
Papier, carton et articles en ces matières, photographies, papeterie, adhésifs (colles), matériel d'instruction ou d'enseignement, (autres que des appareils), albums, almanachs, bavoirs en papier, banderoles (de papier), stylos à bille, sacs, enveloppes (de papier), décalcomanies, blocs-notes, catalogues, rubans de papier, chromos, cahiers, dessins, matériel scolaire, trousses à dessins, effaceurs, crayons, livres, ardoises, autocollants, cartes illustrées, publications, règles à dessiner, signets, magazines, serviettes en papier
Hungarian[hu]
Papír, karton és és ezen anyagokból készült termékek, fényképek, papíráruk, ragasztószerek (ragasztók), oktatási és tananyag, (berendezések kivételével), albumok, almanachok, előkék (csecsemőknek) papírból, zászlók/lobogók (papírból), golyóstollak, erszények, pénztárcák, borítékok (papírból), lehúzóképek, írómappák, katalógusok, papírszalagok, kromolitográfiák, füzetek, rajzok, iskolai fogyóeszközök, rajzfelszerelések, radírgumik, ceruzák, könyvek, táblák (iskolai), matricák, postai levelezőlapok, nyomtatott publikációk, rajzoláshoz használt vonalzók, könyvjelzők, magazinok, papírszalvéták
Italian[it]
Carta, cartone e articoli in queste materie, fotografie, articoli di cancelleria, adesivi (colle), materiale d'istruzione o d'insegnamento (eccetto apparecchi), album, almanacchi, bavaglini di carta, stendardi (di carta), penne, borse, buste (di carta), decalcomanie, cartelline, cataloghi, nastri di carta, cromolitografie, taccuini, disegni, materiale scolastico, astucci per disegno, gomme per cancellare, matite, libri, lavagne, adesivi, cartoline postali, pubblicazioni, righe da disegno, segnalibri, riviste, tovaglioli di carta
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir šių medžiagų gaminiai, nuotraukos, raštinės prekės, lipniosios medžiagos (klijai) raštinės reikmėms, mokomoji medžiaga ar vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus), iškarpų albumai, almanachai, popieriniai seilinukai, vėliavėlės (popierinės), šratinukai, piniginės, vokai (popieriniai), perkeliamieji paveiksliukai, aplankai, katalogai, popierinės juostos, prekybos kortelės, sąsiuviniai, piešiniai, mokyklinės reikmenys, braižiklinės, trintukai, pieštukai, knygos, mokyklinės lentos, lipdukai, pašto atvirukai, leidiniai, braižymo liniuotės, knygų žymekliai, žurnalai, popierinės servetėlės
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, fotogrāfijas, kancelejas piederumi, līmes (līmvielas), uzskates vai mācību līdzekļi, (izņemot aparātus), albumi, kalendāri, papīra krūšautiņi, karodziņi (no papīra), lodīšu pildspalvas, naudasmaki, aploksnes (no papīra), novelkamās bildītes, mapes, katalogi, papīra lentes, krāsainas kartiņas, piezīmju grāmatas, zīmējumi, materiāli skolām, zīmēšanas komplekti, dzēšgumijas, zīmuļi, grāmatas, tāfeles rakstīšanai ar krītu, uzlīmes, pastkartes, iespiestas publikācijas, rasēšanas lineāli, grāmatzīmes, žurnāli, papīra salvetes
Maltese[mt]
Karti, kartun u oġġetti ta' dawn il-materjali, ritratti, kartolerija, adeżivi (kolla), materjal istruttiv jew tat-tagħlim (minbarra apparat), albums, almanakki, bavalori tal-karti, bandieri (tal-karti), bajrows, basktijiet, envelops (tal-karti), dekalkomanija, fowlders, katalgi, tejps tal-karti, karti tat-tpartit, takkwini, tpinġijiet, materjal għall-iskola, pokits tat-tpinġija, gomom, lapsijiet, kotba, bords, stikers, kartolini, pubblikazzjonijiet, rigi tat-tpinġija, werreja għall-kotba, magazins, srievet tal-karti
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen, leermiddelen of onderwijsmaterialen (uitgezonderd toestellen), albums, almanakken, slabbetjes van papier, wimpels (van papier), balpennen, tassen, enveloppen (van papier), overdrukplaatjes, mappen, catalogussen, linten van papier, ruilkaarten, notitieboekjes, tekeningen, schoolbehoeften, tekenetuis, vlakgommen, potloden, boeken, schoolborden, stickers, briefkaarten, publicaties, tekenlinialen, bladwijzers, tijdschriften, papieren servetten
Polish[pl]
Papier, karton i artykuły z tych materiałów, fotografie, papier listowy, kleje (kleje), materiał instruktażowy i dydaktyczny lub szkoleniowy, (z wyjątkiem aparatury), albumy z wycinkami, almanachy, śliniaki papierowe, sztandary (papierowe), pióra z wkładem kulkowym, portmonetki, koperty (papierowe), kalkomanie, bloczki do pisania, katalogi, wstążki papierowe, chromolitografie, zeszyty, druki graficzne, przybory szkolne [artykuły piśmienne], zestawy kreślarskie, gumki do wycierania, ołówki, książki, tablice szkolne, naklejki, karty pocztowe, publikacje, przykładnice do rysunków (kreślarskie), publikacja książek, czasopisma, serwetki papierowe
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes), material de instrução ou de ensino (excepto os aparelhos), álbuns, almanaques, babetes de papel, estandartes (de papel), esferográficas, sacos, envelopes (de papel), decalcomanias, pastas, catálogos, fitas de papel, cromos, cadernos, desenhos, material escolar, estojos para desenho, borrachas, lápis, livros, ardósias, autocolantes, postais, publicações, réguas de desenho, marcadores de página para livros, revistas, guardanapos de papel
Romanian[ro]
Hartie, carton si articole din aceste materiale, fotografii, articole de papetarie, adevizi (lipiciuri), material didactic sau cu instructiuni, (cu exceptia aparatelor), albume cu taieturi din ziare, almanahuri, bavete din hartie, fanioane (din hartie), pixuri, portmonee, plicuri (din hartie), decalcomanie, dosare, cataloage, benzi de hartie, cromolitografie, caiete, desene, rechizite scolare, truse de desen, radiere, creioane, carti, table de scris, etichete, carti postale, editare, rigle pentru desen, semne de carte, reviste, servetele de hartie
Slovak[sk]
Papiere, lepenka a výrobky z týchto materiálov, fotografie, papiernický tovar, lepidlá (lepidlá), didaktický a učebný materiál alebo výuku, (okrem zariadení), albumy, ročenky, podbradníky (papierové -), vlajky (z papiera), guličkové perá, peňaženky, obálky (z papiera), pretlače (obtlačky), knihárske kostice, katalógy, papierové pásky, firemné karty, poznámkové zošity, výkresy, "školské potreby [papier, písacie potreby]", puzdra na farbičky, gumy na gumovanie, ceruzky, knihy, školské tabule, nálepky, pohľadnice, publikovanie, rysovacie pravítka, záložky do knihy, časopisy, papierové obrúsky
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, fotografije, pisalne potrebščine, lepila (nalepke), material za poučevanje ali učenje, (razen aparatov), spominske knjige, almanahi, slinčki iz papirja, zastave (papirnate), kemični svinčniki, denarnice, ovojnice (papirnate), prenosne prelepnice, mape, katalogi, papirni trakovi, zvezki, grafike, šolske potrebščine, risalni pribori, radirke, svinčniki, knjige, table, nalepke, razglednice, publikacije, risalna ravnila, označevalni trakovi za knjige, revije, papirnate brisače
Swedish[sv]
Papper, kartong och artíklar av dessa material, fotografier, skrivmateriel, bindemedel (lim), instruktions- eller för undervisning, (ej apparater), urklippsböcker, almanackor, haklappar av papper, banér (av papper), kulspetspennor, påsar, kuvert (av papper), dekaler, pärmar, kataloger, pappersremsor, färglitografier, anteckningsböcker, teckningar, skolmaterial, ritbestick, suddgummi, blyertspennor, böcker, svarta tavlor, klistermärken, vykort, publikationer, ritlinjaler, bokmärken, tidskrifter, pappersservetter