Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě bych otálel, vzal si volno.
Danish[da]
Jeg ville blive forsinket.
Greek[el]
Θα χρονοτριβούσα, θα έπαιρνα ρεπό.
English[en]
I'd procrastinate, take time off.
French[fr]
Je tergiverse, je prends des pauses.
Hebrew[he]
אני אשתהה, אצא לחופשות.
Croatian[hr]
Odgađao bih, uzeo slobodno.
Indonesian[id]
l'd menunda, mengambil cuti.
Italian[it]
Rimanderei, e perderei tempo.
Dutch[nl]
Ik stel het uit, neem dagen vrij.
Polish[pl]
Pewnie bym zwlekał, brał wolne.
Portuguese[pt]
Ia precisar de muito tempo.
Romanian[ro]
Mi-ar lua mai mult timp.
Slovak[sk]
Určite by som otáľal, zobral si voľno.
Serbian[sr]
Odgađao bih, uzeo slobodno.
Swedish[sv]
Jag skulle dra ut på det, ta uppehåll.
Turkish[tr]
Oyalanırım, tatile giderim.