Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá technika je strašná, formu máš příšernou a míčem netrefíš ani oceán.
Greek[el]
Ο χειρισμός σου είναι αίσχος, η φόρμα σου είναι απαίσια και δεν μπορείς να πετάξεις τον BB στα σκουπίδια.
English[en]
Your mechanics are terrible, your form is awful and you can't shoot a BB in the ocean.
Spanish[es]
Tu mecánica es terrible, tu forma es atroz y no lograrías tirar un teléfono en un océano.
Finnish[fi]
Liikkeesi ovat kamalia, pelisi on surkeaa etkä osu pallolla edes valtamereen.
Croatian[hr]
Tehnika ti je užasna, forma još gora i ne možeš pucati BB u ocean.
Dutch[nl]
Je techniek is verschrikkelijk, je bent gigantisch uit vorm... en je kunt nog niet eens een BB in de oceaan schieten.
Portuguese[pt]
Os teus mecanismos são terríveis, a tua forma é horrível E não concegues acertar com uma gorda no oceano.
Romanian[ro]
Mecanica ta este groaznică, forma ta este groaznică şi nu poţi trage un BB în ocean.
Russian[ru]
Твои приёмы - катастрофа, ты в ужасной форме... ты же по океану мячом промахнёшься.
Serbian[sr]
Tehnika ti je užasna, forma još gora i ne možeš šutati BB u okean.
Swedish[sv]
Din teknik är hemsk, du är ur form och vet inte hur man gör poäng längre.
Turkish[tr]
Mekaniğin berbat, Formun ise korkunç ve okyanusu bile tutturamıyorsun.