Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokážete to zvládnout předtím než potopím v přístavu další loď?
Danish[da]
Kan I generobre fortet, før jeg sænker endnu et skib i bugten?
German[de]
Kannst du es erobern, bevor ich noch ein Schiff versenke?
Greek[el]
Θα προλάβετε να ανακαταλάβετε το οχυρό πριν... βυθίσω άλλο ένα πλοίο στον όρμο;
English[en]
Can you take back that fort before... I sink another ship in the bay?
Spanish[es]
¿Puedes recuperar el fuerte antes de que hunda otro barco en el puerto?
Estonian[et]
Kas sa saad selle kindluse tagasi enne kui ma järgmise laeva põhja lasen?
Finnish[fi]
Saatko linnakkeen takaisin, ennen kuin - upotan uuden aluksen lahdella?
Hebrew[he]
האם אתה יכול לקחת בחזרה מבצרשלפני... אני שוקע ספינה נוספת במפרץ?
Croatian[hr]
Možete li preuzeti utvrdu prije nego potopim još jedan brod?
Italian[it]
Riuscirai a riprendere quel forte prima che... io affondi un'altra nave nella baia?
Norwegian[nb]
Kan dere gjenerobre fortet før jeg senker enda ett skip i bukta?
Portuguese[pt]
Consegues recuperar o forte antes... que eu afunde mais um navio na baía?
Romanian[ro]
Poţi lua acest fort înainte... să scufund o altă navă din golf?
Slovenian[sl]
Ali lahko zavzameš utrdbo nazaj, še preden potopim eno od vaših ladij?
Serbian[sr]
Можете ли преузети утврду прије него потопим још један брод?
Turkish[tr]
Sence hisarı, ben başka bir gemiyi batırmadan önce alabilecek misiniz?