Metadata
Author: gv2019
Data
French[fr]
Si l’on persiste à ne voir dans les équipées sanglantes de groupes ou d’individus, phalanges de systèmes politico-religieux bien sophistiqués, que les manifestations d’un délire, expliquées par une exclusion sociale, une fragilité, un déséquilibre psychologique ou affectif, ce n’est pas par simple goût pour les explications rationnelles.
Italian[it]
Se continuiamo a vedere nelle imprese sanguinarie di gruppi o individui, falangi di sistemi politico-religiosi ben sofisticati, solamente le manifestazioni di un delirio, spiegate tramite l’esclusione sociale, la fragilità, lo squilibrio psicologico o affettivo, non è per il semplice piacere di avere spiegazioni razionali.
Malagasy[mg]
Tsy noho ny fitiavana hahazo fanazavana marim-pototra mihitsy raha toa isika ka mihizingizina ny tsy hahita afa-tsy fanehoana adalàna any anatin'ireo vondrona na olona lian-drà, rantsan'ny rafitra politika sy fivavahana tena saro-takarina, voazava amin'ny alàlan'ny fanilikilihana ara-tsosialy, ny fahalemena, ny tsy fahampiana ara-tsaina sy ara-panehoam-pitiavana.