Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Mit diesem Design dreht der Oberwagen, mit Ausnahme des Auslegers, fast vollständig innerhalb der Raupenbreite.
English[en]
Thanks to zero tail swing design, the entire house of the excavator, with the exception of the boom, rotates extremely close to the width of the excavator tracks.
Spanish[es]
Gracias al giro de voladizo cero, toda la estructura superior de la excavadora, con la excepción de la pluma, gira respetando al máximo la anchura que abarcan las orugas de la excavadora.
French[fr]
La rotation sans déport arrière permet au châssis de la pelle (à l’exception de la flèche) de pivoter dans un rayon quasiment égal à la largeur des chenilles. Cette conception permet au conducteur de se concentrer sur son travail.