Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحب السكن في قصر " كلارنس " وهو لديه أفكار كثيرة بخصوص تجديده.
Bulgarian[bg]
И двамата обичаме да живеем в " Кларънс Хаус ", а той има толкова идеи как да я модернизира.
Czech[cs]
Oběma se nám v Clarence House velice líbí. A má spoustu nápadů, jak dům zmodernizovat.
Greek[el]
Και οι δύο λατρεύουμε που ζούμε στην Οικία Κλάρενς και έχει ένα σωρό ιδέες πώς να την εκσυγχρονίσουμε.
English[en]
We do both so love living at Clarence House and he has all sorts of ideas about how to modernize it.
Spanish[es]
Nos encanta vivir en Clarence House, él tiene todo tipo de ideas para modernizarla.
Persian[fa]
جفت مون عاشق زندگي توي كلارنس هاوس ايم و اون چندجور ايده راجع به امروزي كردن خونه داره
French[fr]
Nous adorons vivre à Clarence House et il a plein d'idées pour moderniser la propriété.
Hebrew[he]
שנינו אוהבים לחיות בבית קלארנס. יש לו הרבה רעיונות כיצד להפוך אותו למודרני.
Hungarian[hu]
Mindketten annyira szeretünk Clarence House-ban élni, neki meg mindenféle ötletei vannak arról, hogyan modernizáljuk.
Italian[it]
Adoriamo entrambi vivere a Clarence House e lui ha moltissime idee su come modernizzarla.
Portuguese[pt]
Adoramos morar na Clarence House e ele está cheio de ideias para modernizá-la.
Romanian[ro]
Amândurora ne place mult să locuim la Clarence House, iar el are tot felul de idei despre cum s-o modernizeze.
Russian[ru]
Нам очень нравится жить в Кларенс-хаусе, и у Филиппа много мыслей о том, как его модернизировать.
Swedish[sv]
Vi trivs i Clarence House och han vill modernisera det.
Turkish[tr]
Clarence Evi'ni çok sevdik onun da evi daha modern hâle getirmek için bazı fikirleri var.