Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Помислете за това, което можете да направите, за да увеличите участието си в храмовата работа и в семейната история.
Cebuano[ceb]
* Paghunahuna mahitungod sa unsay imong mabuhat nga madugangan ang imong pag-apil sa buhat sa templo ug sa family history.
Czech[cs]
* Zamyslete se nad tím, co můžete udělat pro to, abyste se více zapojovali do chrámové práce a práce na rodinné historii.
Danish[da]
* Tænke over, hvad du kan gøre for at øge din deltagelse i templet og i slægtsforskning.
German[de]
* Denken Sie darüber nach, wie Sie sich noch mehr an der Tempelarbeit und Genealogie beteiligen können.
Greek[el]
* Σκεφθείτε τι μπορείτε να κάνετε, προκειμένου να αυξήσετε τη συμμετοχή σας στο έργο ναού και οικογενειακής ιστορίας.
English[en]
* Think about what you can do to increase your participation in temple and family history work.
Spanish[es]
* Piense en lo que pueda hacer a fin de incrementar su participación en la obra del templo y la historia familiar.
Finnish[fi]
* Mieti, mitä sinä voit tehdä lisätäksesi osallistumistasi temppeli- ja sukututkimustyöhön.
French[fr]
* Pensez à ce que vous pouvez faire pour participer davantage à l’œuvre du temple et de l’histoire familiale.
Croatian[hr]
* Razmislite što možete učiniti kako biste više sudjelovali u hramskom djelu i radu na obiteljskom rodoslovlju.
Haitian[ht]
* Panse sou sa ou kapab fè pou ogmante patisipasyon ou nan travay tanp ak jeneyaloji.
Hungarian[hu]
* Gondold át, mit tehetsz azért, hogy még inkább részt vehess a templomi és családtörténeti munkában!
Armenian[hy]
* Մտածեք, թե ինչ կարող եք անել, որպեսզի առավելագույնս մեծացնեք ձեր մասնակցությունը տաճարային եւ ընտանեկան պատմության աշխատանքում:
Indonesian[id]
* Pikirkan mengenai apa yang dapat Anda lakukan untuk meningkatkan peran serta Anda dalam pekerjaan bait suci dan sejarah keluarga.
Iloko[ilo]
* Panunotem ti maipapan iti mabalinmo nga aramiden tapno manayonan ti pannakiramanmo iti aramid ti templo ken family history.
Icelandic[is]
* Hugleiðið hvað þið getið gert til að auka þátttöku ykkar í musteris- og ættfræðistarfi.
Italian[it]
* Pensa a cosa puoi fare per aumentare la tua partecipazione al lavoro di tempio e genealogico.
Japanese[ja]
* 神殿・家族歴史活動にいっそう貢献するためにできることを考えてみてください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kʼoxla kʼaʼru naru taabʼaanu re naq taatamq laa tzaqonik saʼ li kʼanjel re li santil ochoch ut re resilal li junkabʼal.
Latvian[lv]
* Padomājiet par to, ko jūs varat darīt, lai vairāk piedalītos tempļa un ģimenes vēstures darbā.
Malagasy[mg]
* Mieritreritra izay zavatra azontsika atao mba hampitomboana ny fandraisantsika anjara any amin’ny tempoly sy amin’ny asan’ny tetiarana.
Mongolian[mn]
* Ариун сүм ба гэр бүлийн түүхийн ажилд оролцох оролцоогоо ихэсгэхийн тулд юу хийж чадах талаараа бод.
Norwegian[nb]
* Tenk over hva du kan gjøre for å øke din deltakelse i slektshistorisk arbeid og tempelarbeid.
Dutch[nl]
* Bedenk wat u kunt doen om meer betrokken te zijn bij familiegeschiedenis en tempelwerk.
Polish[pl]
* Zastanów się nad tym, co możesz zrobić, aby w większym stopniu brać udział w pracy świątynnej i pracy nad historią rodziny.
Portuguese[pt]
* Pensem no que vocês podem fazer para aumentar sua participação no trabalho do templo e da história da família.
Romanian[ro]
* Gândiţi-vă ce puteţi să faceţi pentru a merge mai des la templu şi pentru a vă mări aportul la munca de istorie a familiei.
Russian[ru]
* Подумайте, что можете сделать лично вы, чтобы увеличить долю своего участия в храмовой и семейно-исторической работе.
Samoan[sm]
* Mafaufau i mea e mafai ona e faia e faateleina ai lou auai i galuega faalemalumalu ma le talafaasolopito o aiga.
Tagalog[tl]
* Isipin kung ano ang maaari ninyong gawin upang dagdagan ang inyong partisipasyon sa gawain sa templo at family history.
Tongan[to]
* Fakakaukau angé ki ha meʻa te ke lava ʻo fai ke fakatupulaki ʻaki hoʻo kau atu ki he ngāue fakatemipalé mo e hisitōlia fakafāmilí.
Tahitian[ty]
* A feruri i te ohipa e ti‘a ia outou ia rave no te faananea’tu â i ta outou raveraa i te ohipa hiero e te aamu utuafare.
Ukrainian[uk]
* Подумайте, що ви можете зробити, щоб активніше брати участь у храмовій та сімейно-історичній роботі.
Vietnamese[vi]
* Hãy nghĩ về điều mà các anh chị em có thể làm để gia tăng sự tham gia của các anh chị em vào công việc đền thờ và lịch sử gia đình.