Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أحيل طيه نص البيان الصادر عن منظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية بعنوان ”تضامن الشعوب من أجل السلام والأمن وتعزيز السيادة ومنع التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى“، المعتمد في المؤتمر العاشر لمنظمة تضامن الشعوب الأفريقية - الآسيوية الذي عقد في الرباط، المملكة المغربية، في 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2016 (انظر المرفق).
English[en]
I have the honour to transmit herewith the text of a statement by the Afro-Asian Peoples’ Solidarity Organization (AAPSO), entitled “Solidarity of peoples for peace and security, strengthened sovereignty and the prevention of interference in the internal affairs of other States”, adopted at the Tenth Congress of the Afro-Asian Peoples’ Solidarity Organization, held in Rabat, Morocco, on 20 October 2016 (see annex).
Spanish[es]
Tengo el honor de adjuntar a la presente el texto de una declaración de la Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos, titulada “Solidaridad de los pueblos por la paz, la seguridad, el fortalecimiento de la soberanía y la prevención de la injerencia en los asuntos internos de otros Estados”, aprobada durante el Décimo Congreso de la Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos, celebrado en Rabat (Marruecos), el 20 de octubre de 2016 (véase el anexo).
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration intitulée « Solidarité des peuples en faveur de la paix, de la sécurité et du renforcement de la souveraineté, et contre l’ingérence dans les affaires intérieures des autres États », que l’Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques a adoptée lors de son dixième congrès, tenu à Rabat le 20 octobre 2016 (voir annexe).
Chinese[zh]
我谨在此转递2016年10月20日在摩洛哥王国拉巴特举行的亚非人民团结组织(亚非团结组织)第十届大会通过的亚非团结组织题为“各国人民团结起来,促进和平与安全、加强主权和防止干涉他国内政”的声明案文(见附件)。