Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها يجب ان تحب هذا الرفيق وترفضني انا
Bulgarian[bg]
Тя обича това момче и ме отхвърля.
Czech[cs]
Tak ona miluje jeho a mě odmítne.
Danish[da]
At hun elsker ham og fornægter mig.
English[en]
That she should love this fellow and refuse me.
Spanish[es]
No puedo creer que ame a ese tipo, y que me rechace a mí.
Finnish[fi]
Miten se naikkonen rakastaa mokomaa ja antaa minulle rukkaset?
Croatian[hr]
Da bi zavoljela tog momka i mene odbila.
Indonesian[id]
Bahwa ia harus mengasihi sesama ini dan menolak saya.
Italian[it]
Se lei ama questo tanghero e rifiuta me
Dutch[nl]
Dat ze van die vent houdt en mij weigert.
Polish[pl]
I że też ona może kochać takiego jegomościa, a mnie odrzucać!
Portuguese[pt]
Ela gosta desse tipo e rejeita-me.
Romanian[ro]
Ea ar trebui să-I iubească pe omul acesta şi să mă refuze pe mine.
Slovenian[sl]
Njega ljubi, mene pa je zavrnila.
Swedish[sv]
Att hon skall älska den karlen och ge mig korgen!
Turkish[tr]
bu herife aşık olup beni reddediyor.
Chinese[zh]
她 应该 爱 这 家伙 , 并且 拒绝 我