Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nitratgødning bliver ikke fuldt ud brugt af planterne — op til halvdelen af den siver ud i vandløb, der ender i søer.
Greek[el]
Τα αζωτούχα λιπάσματα δεν χρησιμοποιούνται όλα από τα φυτά—τα μισά απ’ αυτά αποπλένονται από το νερό και καταλήγουν στις λίμνες.
English[en]
Nitrate fertilizers are not all used by the plants —up to half of it is leached out into water supplies that end up in lakes.
Spanish[es]
Los abonos nitrogenados no son plenamente usados por las plantas... hasta la mitad de ello pasa a los abastecimientos de agua que van a parar a los lagos.
Finnish[fi]
Nitraattilannoitteet jäävät osaksi kasveilta käyttämättä – jopa puolet niistä huuhtoutuu veteen ja päätyy järviin.
Italian[it]
I fertilizzanti a base di nitrati non sono utilizzati completamente dalle piante: circa metà d’essi si scioglie nell’acqua che finisce nei laghi.
Japanese[ja]
硝酸肥料は植物によって使い尽くされるのではなく,その半分までが水源にこし出され,湖に到達します。
Korean[ko]
질산염 비료를 식물들이 전부 소비하는 것은 아니다. 그 반은 물줄기에 흡수되어 결국 호수로 들어간다.
Norwegian[nb]
Nitrogengjødsel blir ikke fullstendig brukt av plantene. Opptil halvparten av den vaskes ut og havner til slutt i innsjøer.
Dutch[nl]
Nitraat-kunstmest wordt niet helemaal door de planten gebruikt — wel de helft ervan komt door uitloging in de oppervlaktewateren en uiteindelijk in de meren terecht.
Polish[pl]
Rośliny przyswajają mniej więcej tylko połowę sztucznego nawozu azotowego; drugą połowę unoszą wody deszczowe, które różnymi ciekami w końcu trafiają do jezior.
Portuguese[pt]
Os fertilizantes de nitrato não são todos absorvidos pelas plantas — até metade é dissolvida nos abastecimentos de água que acabam indo para os lagos.
Swedish[sv]
Växterna använder inte all nitratgödsel som tillförs — upp till hälften av den kommer ner i grundvattnet och ut i sjöarna.