Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оптимизиране на цялата релсова мрежа — нов дизайн на цялата релсова мрежа с цел оптимизиране на реакцията ѝ на потоците на трафик и разработване и внедряване на нови технологии;
Danish[da]
Optimering af det samlede spornet: ny udformning af det samlede spornet med henblik på at optimere håndteringen af trafikbelastningen og -udviklingen. Implementering af nye teknologier.
German[de]
Optimierung der gesamten Gleisanlagen: neue Gestaltung der gesamten Gleisanlagen, damit sie optimal auf das Verkehrsaufkommen und die Entwicklung/Einführung neuer Technologien abgestimmt werden können;
Greek[el]
Συνολική βελτιστοποίηση της σιδηροτροχιάς, δηλαδή συνολικός ανασχεδιασμός της σιδηροτροχιάς με σκοπό την καλύτερη δυνατή ανταπόκρισή της στην επιβάρυνση λόγω της κυκλοφορίας, καθώς και ανάπτυξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών.
English[en]
Optimisation of the entire track: New design of the entire track in order to optimise the response of it to traffic loads and development/implementation of new technologies.
Spanish[es]
Optimización de la vía en su totalidad: nuevo diseño de la totalidad de la vía para optimizar su respuesta a los flujos de tráfico y el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías.
French[fr]
Optimisation du réseau ferroviaire dans son intégralité: nouvelle conception de l'ensemble des voies afin d'en optimiser la réponse aux charges du trafic et développement et mise en œuvre de nouvelles technologies,
Hungarian[hu]
Az egész pálya optimalizálása: az egész pálya újratervezése annak érdekében, hogy optimálisan reagáljon a forgalmi terhelésre, és új technológiák fejlesztése/bevezetése.
Lithuanian[lt]
Viso kelio optimizavimas: naujas viso kelio suprojektavimas, kad jis kuo geriau atitiktų eismo srautus, ir naujų technologijų kūrimas bei taikymas;
Latvian[lv]
Visa sliežu ceļa optimizācija: jauns sliežu ceļa modelis, lai optimizētu reaģēšanu uz satiksmes plūsmām, un jaunu tehnoloģiju attīstība:
Maltese[mt]
Ottimizzazzjoni tan-netwerk kollu tal-binarji: tfassil ġdid tal-binarji kollha sabiex tiġi ottimizzata r-reazzjoni għat-traffiku u l-iżvilupp/l-implimentazzjoni tat-teknoloġiji l-ġodda.
Dutch[nl]
Optimalisering van de gehele rijweg: de rijweg wordt helemaal opnieuw ontworpen om ervoor te zorgen dat de verkeersstroom optimaal verloopt en met het oog op de ontwikkeling en toepassing van nieuwe technologie.
Polish[pl]
Optymalizacja całego torowiska: nowy projekt całego torowiska, by móc w optymalnym stopniu reagować na obciążenie ruchem, oraz opracowanie i wdrażanie nowych technologii.
Romanian[ro]
Optimizarea întregii rețele de căi ferate: întreaga rețea ar trebui concepută din nou, în vederea optimizării răspunsului acesteia în momentele de vârf ale traficului, și ar trebui dezvoltate/aplicate noi tehnologii;
Slovak[sk]
Celková optimalizácia tratí: nový plán celej siete tratí s cieľom čo najlepšie reagovať na dopravné tlaky a rozvoj a uplatňovanie nových technológií,
Slovenian[sl]
Optimizacija celotnega tira: nova zasnova celotne proge zaradi optimizacije odziva na prometne obremenitve in razvoj uporabe novih tehnologij.
Swedish[sv]
Optimering av hela spårnätet: Ny utformning av hela spårnätet för att optimera hanteringen av trafikbelastningen, samt utveckling och genomförande av ny teknik.