Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أُغلقت مدرستنا، وحين استولى جيوش الثوار على المطار الدولي الوحيد، دب الذعر في قلوب الناس الذين بدؤوا بالفرار.
English[en]
My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing.
Spanish[es]
Mi escuela cerró, y cuando los ejércitos rebeldes tomaron el único aeropuerto internacional, la gente entró en pánico y huyó.
Persian[fa]
مدرسه من تعطیل شد، و با اشغال تنها فرودگاه بینالمللی توسط ارتش شورشیان، مردم شروع به وحشت و فرار کردند.
French[fr]
Mon école a été fermée et quand les armées rebelles se sont emparées du seul aéroport international, les gens ont commencé à paniquer et fuir.
Hebrew[he]
בית הספר שלי נסגר, וכשצבאות המורדים השתלטו על שדה התעופה הבינלאומי היחיד, אנשים נכנסו לפניקה והתחילו לברוח.
Hindi[hi]
मेरा स्कूल बंद हो गया, और जब बागी सेनाओं ने एकमात्र हवाईअड्डे पर कब्ज़ा कर लिया, लोग घबराकर भागने लगे।
Italian[it]
La mia scuola venne chiusa e quando l'esercito di ribelli occupò l'unico aereoporto internazionale, la gente entrò nel panico e cominciò a fuggire.
Japanese[ja]
学校は閉鎖され 反政府軍が1つしかない 国際空港を占拠すると みんなパニックに陥り 逃げはじめました
Korean[ko]
학교는 문을 닫았고 반군이 라이베리아의 유일한 국제 공항을 점령하자 사람들은 공포에 떨며 도망치기 시작했습니다. 어느날 아침 어머니께서 방 문을 두드리며 말씀하셨습니다.
Dutch[nl]
Mijn school werd gesloten en toen de rebellenlegers de enige internationale luchthaven veroverden, begonnen mensen in paniek te vluchtten.
Polish[pl]
Moją szkołę zamknięto, a kiedy wojska rebelianckie przejęły jedyne międzynarodowe lotnisko, ludzie wpadli w panikę i zaczęli uciekać.
Portuguese[pt]
A minha escola foi encerrada e, quando os exércitos rebeldes tomaram o único aeroporto internacional, as pessoas entraram em pânico e começaram a fugir.
Romanian[ro]
Școala s-a închis, iar când armatele rebelilor au capturat singurul aeroport internațional, oamenii au început să intre în panică și să fugă.
Russian[ru]
Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство.
Serbian[sr]
Moja škola je zatvorena, a kad je pobunjenička vojska zarobila jedini međunarodni aerodrom, ljudi su počeli da paniče i beže.
Swedish[sv]
Min skola stängdes och när rebellarméerna övertagit landets enda internationella flygplats fick folk panik och började fly.
Turkish[tr]
Okulum kapandı ve asi orduları tek uluslarası hava limanını ele geçirince insanlar paniğe kapılıp kaçmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Trường học của tôi đóng cửa, và khi cánh quân nổi dậy chiếm sân bay quốc tế duy nhất, mọi người bắt đầu hoảng loạn và di tản.