Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Blade, der paa mere end 25 % af overfladen er angrebet af sygdom eller insekter
German[de]
d) Blätter, die auf mehr als 25 v.H. der Oberfläche durch Krankheiten oder den Einfluß von Insekten angegriffen sind
Greek[el]
δ ) Φύλλα τα οποία έχουν προσβληθεί πέραν του 25 % της επιφανείας τους από ασθένειες και εντομολογικές προσβολές .
English[en]
(d) Leaf diseased or attacked by insects on more than 25 % of the surface.
Spanish[es]
d ) Hojas atacadas en mas del 25 % de su superficie por enfermedades o por danos causados por insectos .
Finnish[fi]
d) Lehdet, joiden pinta-alasta taudit tai hyönteiset ovat vaurioittaneet yli 25 %.
French[fr]
d) Feuilles atteintes sur plus de 25 % de leur surface par des maladies ou par des dépréciations d'insectes.
Italian[it]
d) Foglie colpite su oltre il 25 % della superficie da malattie o da deprezzamenti causati da insetti.
Dutch[nl]
d ) Blanderen waarvan meer dan 25 % van het oppervlak door ziekten of door insecten is aangetast .
Portuguese[pt]
d) Folhas atingidas por doenças ou deterioradas por insectos, em mais de 25 % da sua superfície.
Swedish[sv]
d) Blad med sjukdoms- eller insektsangrepp på mer än 25 % av ytan.