Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
60 Two series of exceptions, introduced in the text by the adverb `however', are provided in order to take into account the good or bad faith of the declarant.
Spanish[es]
60 Con objeto de tener en cuenta la buena o mala fe del declarante, se contemplan dos grupos de excepciones, introducidas en el texto mediante la locución adverbial «sin embargo».
Finnish[fi]
60 Artiklassa säädetään kahdenlaisista poikkeuksista, jotka on ilmaistu sanalla "kuitenkin", jotta ilmoittajan vilpitön tai vilpillinen mieli voidaan ottaa huomioon.(
Dutch[nl]
60 Om rekening te houden met de goede dan wel kwade trouw van de aangever, worden twee reeksen uitzonderingen genoemd, die in de tekst worden aangegeven met "behoudens", respectievelijk "evenwel".(
Swedish[sv]
60 Det föreskrivs två grupper av undantag, vilka i bestämmelsen har uttryckts med hjälp av adverbet "utom", för att beakta uppgiftslämnarens goda eller onda tro.(