Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажбата на дребно във връзка с продажбата на облекла, принадлежности за глава и обувни артикули, всички горепосочени, свързани по-специално с мажоретки
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem oděvů, kloboučnického zboží a obuvi, všechno výše uvedené vztahující se výhradně k roztleskávání
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj, alle førnævnte, udelukkende i forbindelse med cheerleading
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, alle vorstehend genannten Waren ausschließlich in Bezug auf das Cheerleading
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα σε σχέση αποκλειστικά με μαζορέτες
English[en]
Retail services connected with the sale of clothing, headgear and footwear, all of the foregoing relating exclusively to cheerleading
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de prendas de vestir, artículos de sombrerería y calzado, todos los mencionados están relacionados con la animación deportiva
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: rõivad, peakatted ja jalatsid, kõik eelnimetatu ainult seoses ergutuskooriga
Finnish[fi]
Vaatteiden, päähineiden ja jalkineiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut, kaikki edellä mainitut liittyvät yksinomaan cheerleading-toimintaan
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de vêtements, chapellerie et chaussures, tous les produits précités se rapportant exclusivement aux animations
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom odjeće, obuće, pokrivala za glavu, sve navedeno odnosi se isključivo na navijanje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a ruházati cikkek, fejre való viselet és lábbelik terén, az említettek mindegyike kizárólag vezérszurkolással kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita d'indumenti, copricapo e calzature, tutti i suddetti articoli esclusivamente in materia di ragazze pompon
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba drabužiais, galvos apdangalais ir apavu, visos pirmiau minėtos paslaugos susijusios tik su sirgalių šokėjais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi ar mērķi pārdot šādus izstrādājumus: apģērbi, galvassegas un apavi, viss iepriekš minētais saistībā tikai ar karsēju komandām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' ħwejjeġ, xedd ir-ras u xedd is-saqajn, dak kollu msemmi huwa relatat esklussivament maċ-cheerleading
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, al het voornoemde uitsluitend op het gebied van cheerleading
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą odzieży, nakryć głowy i obuwia, wszystkie wyżej wymienione są związane wyłącznie z cheerleadingiem
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de vestuário, chapelaria e calçado, todos os produtos atrás referidos relacionados exclusivamente com claques de apoio desportivas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de îmbrăcăminte, articole pentru acoperirea capului şi încălţăminte, toate cele mai susmenţionate se referă exclusiv la majorete
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja odevov, obuvi a pokrývok hlavy, všetky uvedené výrobky súvisia výlučne s roztlieskavaním
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z oblačili, pokrivali in obutvijo, vse samo v zvezi z navijanjem
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kläder, huvudbonader och fobeklädnader, allt det föregående hänför sig uteslutande till cheerleading