Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Различни видове птици никога не се събират заедно.
Bosnian[bs]
Različite vrste ne lete zajedno.
Czech[cs]
Různé druhy ptáků se nikdy neshlukují v hejno.
Danish[da]
Umuligt... forskellige arter optræder ikke sammen i flok.
Greek[el]
Δεν ταξιδεύουν μαζί διαφορετικά είδη πουλιών.
English[en]
I have never known birds of different species to flock together.
Spanish[es]
Las aves de distintas especies nunca forman bandadas.
Estonian[et]
Ma pole kunagi näinud linde erinevatest liikidest kõiki ühes parves.
Finnish[fi]
Eri lajit eivät koskaan parveile yhdessä.
Hebrew[he]
עצם הרעיון לא ניתן לדמיון.
Croatian[hr]
Različite vrste ne lete zajedno.
Indonesian[id]
Saya tidak pernah tahu burung dari spesies yang berbeda untuk berkumpul bersama-sama.
Italian[it]
Non ho mai sentito che uccelli diversi volino nello stesso stormo.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałam ptaków różniącego się gatunku, by tłoczyły się razem.
Portuguese[pt]
Pássaros de espécies diferentes não andam juntos.
Romanian[ro]
N-am mai auzit de specii diferite de păsări să se alieze.
Serbian[sr]
Različite vrste ne lete zajedno.
Swedish[sv]
Olika arter flyger inte i samma flock.
Turkish[tr]
Değişik türdeki kuşların grup oluşturduğunu hiç duymamıştım.