Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И нашата спалня ще гледа срещу малката ябълкова градина и отвъд мъгливата планина.
Czech[cs]
A naše ložnice bude shlížet na malý jablečný sad a za ním bude hora zahalená v mlze.
German[de]
Unser Schlafzimmer geht auf einen kleinen Apfelgarten hinaus, dahinter ein nebelverhangener Berg.
Greek[el]
Και η κρεβατοκάμαρά μας θα βλέπει σε ένα μικρό περιβόλι με μηλιές, και πέρα απ'αυτό ένα βουνό μέσα στην ομίχλη.
English[en]
And our bedroom will look out onto a little apple orchard and, beyond that, a mountain in a mist.
Spanish[es]
Y nuestro cuarto dará a un pequeño huerto de manzanos y más allá, una montaña en la bruma.
Estonian[et]
Ja meie magamistoast avaneb vaade väikesele õunapuuaiale ja taamal, udu sees, paistab mägi.
French[fr]
Notre chambre donnera sur un petit verger avec, à l'horizon, une montagne embrumée.
Croatian[hr]
A naša spavaća soba gledat će na mali voćnjak, i još dalje, u planinsku izmaglicu.
Italian[it]
E la nostra stanza guardera'su un piccolo meleto e oltre quello una montagna avvolta nella nebbia.
Dutch[nl]
En het slaapkamerraam kijkt uit op een kleine boomgaard... met daarachter een berg in de mist.
Portuguese[pt]
E o nosso quarto terá vista para um pomar de macieiras. Para além dele, uma montanha na neblina.
Romanian[ro]
Iar dormitorul nostru va avea vedere spre o livadă de meri şi, dincolo de ea, un munte în ceaţă.
Russian[ru]
И окна нашей спальни будут выходить на маленький яблоневый сад, а вдалеке будет выситься гора, скрытая туманом.
Slovenian[sl]
Najina spalnica bo gledala na mali sadovnjak jablan in preko njih bo videti gore v meglicah.