Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес услуги, а именно осигуряване на канали за разпространение от рода на онлайн пазар за карти със съхранена стойност, предплатени карти и карти за подаръци
Czech[cs]
Obchodní služby, jmenovitě poskytování distribučních kanálů v podobě on-line obchodu s kartami s uloženou hodnotou, kartami předplacenými a dárkovými
Danish[da]
Forretningsvirksomhed, nemlig udbydelse af distributionskanaler i form af en onlinemarkedsplads for lagrede værdier, forudbetalte kort og gavekort
German[de]
Unternehmensdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Vertriebskanälen in Form eines Online-Marktplatzes für Wertkarten, Guthabenkarten und Geschenkkarten
Greek[el]
Υπηρεσίες επιχείρησης, συγκεκριμένα, παροχή καναλιών διανομή με τη μορφή επιγραμμικής αγοράς για κάρτες αποθηκευμένης αξίας, προπληρωμένες και δώρου
English[en]
Business services, namely, providing distribution channels in the nature of an online marketplace for stored value, prepaid, and gift cards
Spanish[es]
Servicios de negocios, en concreto, facilitación de canales de distribución del tipo de un mercado en línea para tarjetas de valor acumulado, de previo pago y de regalo
Estonian[et]
Äriteenused, nimelt jaotuskanalite pakkumine veebituru näol ettemaksukaartidele ja kinkekaartidele
Finnish[fi]
Liiketoimintapalvelut, nimittäin jakelukanavien tarjoaminen rahakortteja, valmiiksi maksetuille korteille ja lahjakorteille tarkoitetun online-muotoisen markkinapaikan muodossa
French[fr]
Services commerciaux, à savoir, fourniture de canaux de distribution sous forme d'un marché en ligne pour les cartes à mémoire à valeur enregistrée, prépayées et cadeaux
Croatian[hr]
Poslovne usluge, odnosno pružanje distribucijskih kanala u obliku online tržišta za pohranjenu vrijednost, pretplatne i poklon kartice
Hungarian[hu]
Üzleti szolgáltatások, nevezetesen forgalmazási csatornák biztosítása tárolt értéket hordozó kártyákhoz, előfizetéses kártyákhoz és ajándékkártyákhoz használt online piactér formájában
Italian[it]
Servizi commerciali, ovvero fornitura di canali di distribuzione in forma di un mercato on-line per carte a valore depositato, prepagate e regalo
Lithuanian[lt]
Verslo paslaugos, būtent paskirstymo kanalų, būtent tinklinės kortelių su lėšų limitu, išankstinio mokėjimo kortelių ir dovanų kortelių prekyvietės teikimas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības pakalpojumi, proti, izplatīšanas kanālu nodrošināšana uzglabātās vērtības, priekšapmaksas un dāvanu karšu tiešsaistes tirdzniecības vietas veidā
Maltese[mt]
Servizzi tan-negozju, jiġifieri, provvista ta' mezzi tad-distribuzzjoni fl-għamla ta' suq onlajn għal kards bil-valur maħżun, imħallsa minn qabel u bħala rigal
Dutch[nl]
Zakelijke dienstverlening, te weten verschaffing van distributiekanalen in de vorm van een onlinemarktplaats voor opgeslagen waarde, vooraf betaald, en cadeaukaarten
Polish[pl]
Usługi dotyczące działalności gospodarczej, mianowicie udostępnianie kanałów dystrybucyjnych w postaci rynku online w zakresie kart przedpłaconych, przedpłaconych i upominkowych
Portuguese[pt]
Serviços de negócios, especificamente o fornecimento de canais de distribuição sob a forma de um mercado em linha para cartões com valor armazenado, cartões pré-pagos e cartões-presente
Romanian[ro]
Servicii comerciale, şi anume furnizarea de canale de distribuţie sub forma unei pieţe online pentru carduri cu valoare stocată, preplătite şi cadou
Slovak[sk]
Obchodné služby, menovite poskytovanie distribučných kanálov v podobe on-line trhu pre karty s uloženou hodnotou, predplatené a darčekové karty
Slovenian[sl]
Poslovne storitve, in sicer nudenje distribucijskih kanalov v obliki spletnega tržišča za kartice s shranjeno vrednostjo, predplačilne kartice in darilne kartice
Swedish[sv]
Affärstjänster, nämligen tillhandahållande av distributionskanaler i form av direktanslutna marknadsplatser för lagrat värde, förbetalda kort och presentkort