Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved en gennemgang af de nationale myndigheders gennemførelse af EU's toldbestemmelser og finansielle bestemmelser blev der konstateret 246 uregelmæssigheder, heraf 185 af regnskabsmæssig art.
German[de]
Die Bewertung der Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften durch die nationalen Behörden im Zoll- und im Finanzbereich führte zur Aufdeckung von 246 Regelwidrigkeiten, wovon 185 die Buchungsvorgänge betrafen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση όσον αφορά την ουσία της εφαρμογής των κοινοτικών διατάξεων από τις εθνικές διοικήσεις, τόσο στο τελωνειακό όσο και στο οικονομικό επίπεδο, οδήγησε στη διαπίστωση 246 ανωμαλιών, από τις οποίες 185 είναι λογιστικής φύσεως.
English[en]
Assessment of application by the national administrations of Community rules, from both customs and financial angles, revealed 246 anomalies, including 185 accounting anomalies.
Spanish[es]
La evaluación sobre el fondo de la aplicación por las Administraciones nacionales de las disposiciones comunitarias, tanto a nivel aduanero como financiero, permitió detectar 246 anomalías, 185 de ellas de carácter contable.
Finnish[fi]
Arvioitaessa, miten kansalliset hallintoviranomaiset soveltavat yhteisön säännöksiä sekä tulli- että rahoitusalalla, havaittiin 246 poikkeavuutta, joista 185 liittyi kirjanpitoon.
Italian[it]
La valutazione di merito dell'applicazione delle disposizioni comunitarie da parte delle amministrazioni nazionali, nei due settori doganale e finanziario, ha permesso d'individuare 246 anomalie, di cui 185 di natura contabile.
Dutch[nl]
Door de evaluatie van de toepassing van de communautaire voorschriften op douane- en financieel gebied door de nationale overheidsdiensten konden 246 afwijkingen, waarvan 185 in de boekhouding, worden gevonden.
Portuguese[pt]
A avaliação quanto ao fundo da aplicação das disposições comunitárias pelas administrações nacionais, tanto no plano aduaneiro como financeiro, permitiu detectar 246 anomalias sendo 185 de natureza contabilística.
Swedish[sv]
Den djupgående granskningen av hur de nationella myndigheterna har tillämpat gemenskapens bestämmelser såväl inom tullområdet som på det finansiella området har gjort att 246 oegentligheter har upptäckts, varav 185 räkenskapsmässiga.